Pada tahun 2014, terdapat banyak di dunia sastera Anglophone yang menggaru kepala mereka dan berfikir, 'huh? siapa? selepas Hadiah Nobel dalam Kesusasteraan, Patrick Modiano, diumumkan. Jadi, inilah perkara yang betul: Modiano adalah seorang novelis Perancis yang tinggal dan bekerja di Paris. Sebagai tambahan kepada Hadiah Nobelnya, Modiano juga telah memenangi empat anugerah sastera utama lain dalam hidupnya, dan telah melihat karya-karyanya diterjemahkan ke lebih dari 20 bahasa, menjadi penulis terkenal di seluruh dunia. Dan jika anda, seperti banyak pembaca dan penulis dari dunia Anglophone, tidak biasa dengan Modiano sehingga dia dianugerahkan Hadiah Nobel, baca di bawah untuk mengetahui lebih lanjut mengenai tuan sastera pemenang anugerah ini!
Pengarang Patrick Modiano adalah salah seorang penulis paling terkenal di Perancis, dengan hampir 30 buku yang diterbitkan dan berikut yang didedikasikan. Beliau menulis lagu untuk Françoise Hardy, membantu Catherine Deneuve menulis cerita, menulis di belakang Zazie di Metro, Raymond Queneau, sebagai mentornya, dan menerbitkan novel pertamanya pada usia masak 22. Akademi Swedia (kumpulan yang bertanggungjawab untuk menggelarkan Hadiah Nobel) memanggilnya 'Marcel Proust of our time' ketika mereka mengumumkan hadiahnya, dan pemeriksaan lebih dekat, tidak hairanlah dia adalah pemenang Hadiah Nobel!
Hadiah Nobel dalam Sastera diberikan setiap tahun kepada penulis yang telah menghasilkan (dalam kata Alfred Nobel, pengasas Hadiah Nobel), 'dalam bidang kesusasteraan, kerja yang paling cemerlang dalam hala tuju'. Sebagai tambahan kepada kehormatan ini, Modiano juga merupakan penerima Hadiah Negara Austria 2012 untuk Kesusasteraan Eropah, 2010 Prix Mondial Cino Del Duca dari Institut de France untuk pencapaian seumur hidup, Prix Goncourt untuk novelnya yang Hilang Orang, dan 1972 Grand Prix du Roman de l'Académie Française untuk novel Roads Ringnya.
Patrick Modiano pada 2014 © WikiCommons
Kebanyakan (jika tidak semua) novel Sufi Modiano berpusat di sekitar kehidupan di Perancis semasa Perang Dunia Kedua. Setelah dianugerahkan Hadiah Nobel pada tahun 2014, trilogi bertajuk The Occupation akhirnya diterbitkan dalam bahasa Inggeris, memastikan dunia sastera Inggeris dapat menikmati karya-karyanya juga. Banyak karya Modiano mempunyai perasaan yang biasa, hampir seolah-olah dia menulis buku yang sama berulang-ulang. Modiano menyedari bahawa kata-kata ini, 'Saya fikir saya telah menulisnya dalam fasa yang berterusan, dalam masa-masa terlupakan, tetapi sering muka yang sama, nama-nama yang sama, tempat yang sama, sama dengan ayat-ayat yang sama corak dalam permaidani mungkin telah ditenun ketika setengah tidur. '
Semua novel Modiano berkongsi tema misteri identiti, yang Modiano telah mengulas, berkata, 'Saya tulis untuk mengetahui siapa saya, untuk mencari identiti.' Masa kecil zaman kanak-kanak Modiano nampaknya telah membentuknya sepanjang hayatnya; ibu bapanya bertemu semasa pendudukan, bapanya menjadi orang Yahudi tetapi mempunyai beberapa hubungan yang dipersoalkan kepada orang-orang Jerman, yang nampaknya menyelamatkannya dari penganiayaan. Novel novel Modiano 1968, La place d'étoile adalah novel perang tentang seorang kolaborator Yahudi, mungkin menarik dari pengalaman ayahnya semasa Perang.
Pemenang untuk persidangan berita Hadiah Nobel © WikiCommons
Modiano dilahirkan pada tahun 1945, pada puncak masa yang sangat kontroversial dalam sejarah Perancis: Pendudukan Paris oleh Jerman semasa Perang Dunia II. Nasib baik untuk Modiano, dia dilahirkan pada akhir perang, tetapi Perancis yang dilahirkannya masih terasa terancam dari pendudukan. Kelakuan dan keputusan yang dibuat oleh kerajaan Perancis pada masa ini adalah hingga ke hari ini cacat dalam sejarah Perancis. Dalam hampir semua novelnya, tema-tema melankolis, rahsia, dan kerugian hadir, mencerminkan bagaimana Modiano sendiri merasakan tentang tindakan negaranya pada masa ini. Menariknya, banyak karyanya adalah separa autobiografi, dengan aksara yang diambil dari dirinya sendiri, dari ibu bapanya dan ahli keluarga lain. Apabila Modiano dianugerahkan Hadiah Nobel pada tahun 2014, ia adalah 'untuk seni ingatan yang dia telah menimbulkan takdir manusia yang paling tidak dapat ditarik dan mendedahkan dunia kehidupan Pendudukan.' Walaupun tema dan mesej di sebalik novel Modiano mungkin membuat sesuatu yang tidak selesa, tidak dapat dinafikan bahawa karya-karyanya menghasilkan tindak balas. Apa kamu punya?
Avenue Foch di Paris semasa Pendudukan, 1940 © WikiCommons
Oleh Molli McConnell
Molli McConnell adalah seorang penulis dan jurugambar yang tinggal di Paris, Perancis. Anda boleh melihat lebih banyak kerja di blognya di sini.
