Ekspresi New York Awesome yang Harus Anda Ketahui

Memasuki New York City kadang-kadang boleh merasakan melawat negara baru. Jangan risau - kami tidak bercakap bahasa yang berbeza. Ungkapan ini akan membantu anda berkomunikasi seperti New Yorker sejati ketika melawat Big Apple.

Schlep

Memandangkan kebanyakan orang New York bukan kereta sendiri, kerana ia tidak penting semasa tinggal di bandar, perjalanan dari titik A ke titik B tidak dalam jarak berjalan cenderung untuk mendapatkan lama cukup cepat. Di antara mencari stesen kereta bawah tanah yang betul, memikirkan jika / apabila anda perlu memindahkan, dan cuba untuk memanggil teksi ketika mereka semua kelihatan penuh, terdapat tahap keletihan sambil mengembara dan perjalanan untuk tidak bekerja tujuan. Di New York, tindakan ini dipanggil 'schlepping.' Contoh: Saya terpaksa belajar dari Bryant Park sepanjang jalan di pusat bandar. Saya sudah bersedia untuk tidur.

Erin Falter / © Culture Trip

Bodega

Anda boleh mencari 'bodega' di hampir setiap sudut New York City. Istilah ini paling banyak digunakan di Pantai Timur untuk menggambarkan kedai jenis mini kecil yang menjual apa-apa dari minuman keras dan lotto ke majalah dan produk kedai runcit. Contoh: Saya lapar; mari ambil beg cip di bodega sekitar sudut.

Erin Falter / © Culture Trip

Hero

Sesiapa yang baru ke New York mungkin keliru apabila mereka mendengar orang-orang di hadapan mereka atas pesanan 'pahlawan' di kedai sandwic. Tidak ada ketakutan, mereka tidak menelefon Superman kerana mereka hanya melihat Joker ke blok tersebut. Bandar ini selamat - mereka hanya memesan sandwich yang lain boleh memanggil sub atau hoagie. Ia biasanya sandwic tebal, yang terdiri daripada gulungan panjang roti berpecah menjadi dua keping dan dipenuhi dengan daging, keju, dan / atau sayur-sayuran yang anda kehendaki. Contoh: Adakah anda mahu menggigit pahlawan bola bakar saya? Ia lazat.

Deli

A 'deli' adalah cara yang lebih cepat untuk New Yorkers untuk mengatakan 'delicatessen.' 'Deli' sering merupakan kedai runcit dan restoran yang mempunyai pemilihan sejuk sejuk, salad, dan pelbagai makanan yang disediakan. Ia adalah tempat yang baik untuk mendapatkan sandwic yang dibuat untuk pesanan, tetapi pastikan anda menyemak sama ada deli adalah mengeluarkan, duduk atau kedua-duanya, bergantung pada keutamaan anda. Contoh: Saya dalam mood untuk sandwich keju dan kalkun. Mari kita pergi ke deli terdekat.

Erin Falter / © Culture Trip

Tunggu di Talian

Di New York, ketika anda sedang menunggu untuk membayar sesuatu atau pergi naik di taman hiburan, anda sedang menunggu 'on' line, bukan 'in' line. Tidak, kami tidak bercakap tentang melayari Internet dan menunggu laman web dimuatkan. Kami berdiri di antara orang-orang yang menjangka giliran kami sama seperti orang lain. Contoh: Saya benci membeli-belah di Black Friday. Saya telah menunggu dalam talian selama hampir satu jam.

Erin Falter / © Culture Trip

Tonton Jurang di antara Kereta Api dan Platform

Semasa perjalanan dari Long Island ke NYC, LIRR menjadi sahabat New Yorker yang mempunyai hubungan cinta / benci. Selepas menjadi komuter keretapi yang gemar, ada satu amaran yang tersekat di kepala anda. Kebanyakan penumpang malah mendengarnya tidur dari semasa ke semasa. Apabila bergegas ke kereta api LIRR untuk masuk ke hiruk-pikuk NYC, sistem bunyi yang membesar tidak akan gagal untuk mengingatkan anda untuk 'melihat jurang antara kereta api dan platform'. Mereka masih belum dapat membina platform yang lebih luas atau masuk lebih lama ke kereta api, jadi New Yorkers harus waspada terhadap jurang yang ketara ketika keluar dari kereta api. Contoh: Baiklah, okay, saya akan melihat jurang antara kereta api dan platform. Sekarang berhenti mengingatkan saya, terlalu awal untuk menjadi kuat dan berulang-ulang.

Bandar

Secara geografi, New York City terdiri daripada lima borough: Manhattan, Queens, Brooklyn, Bronx, dan Staten Island. Walau bagaimanapun, apabila New Yorker menyebut 'bandar', mereka hanya bercakap mengenai Manhattan. Contoh: Saya tinggal di bandar. Apa yang kamu maksudkan di mana? Saya baru memberitahu anda yang mana. Manhattan, tentu saja.

Bongkah

A 'stoop' adalah tangga kecil yang menyimpulkan dalam satu platform, yang membawa kepada pintu masuk sebuah apartmen. Anda akan mendengar orang New York bercakap tentang duduk di atas stoops mereka pada hari musim panas yang bagus, menonton kereta memandu. Satu ilustrasi yang hebat tentang kepentingan bungkusan New Yorker adalah klasik Nickelodeon, Hey Arnold! Walaupun pertunjukan ini berlaku di bandar fiksyen Hillwood di lokasi yang tidak didedahkan, pelbagai episod menunjukkan Hillwood terletak di New York City. Dalam satu episod mereka, mereka menyerlahkan watak, Stoop Kid, yang takut meninggalkan stoopnya. Kebanyakan warga New York mempunyai lampiran yang sama dengan pembungkus mereka. Contoh: Ia adalah malam yang indah. Kenapa kita tidak duduk di atas bungkusan kita dan melihat lampu bandar bersinar terang?