Selama enam tahun kehidupan malam Sydney dipaksa menjadi keadaan hibernasi. Walaupun undang-undang lockout dalam banyak cara berjaya dalam niat mereka untuk mengawal keganasan yang berasaskan alkohol di sekitar bandar, langkah-langkah itu secara drastik, merosakkan dengan beratus-ratus perniagaan dan mengubah wajah budaya kehidupan malam Sydney selama-lamanya. Tetapi sekarang, kerana undang-undang akhirnya diangkat, bandar itu bergerak untuk tembakan kedua pada ekonomi waktu malam yang pantas.
Apabila Perdana Menteri Barry O'Farrell melaksanakan undang-undang lockout pada 2014, ia menyebabkan kesan riak di seluruh Sydney. Perundangan ini bertujuan untuk membendung keganasan yang berkaitan dengan alkohol di bandaraya, yang disebabkan sebahagiannya oleh kematian Thomas Kelly dan Daniel Christie di Kings Cross. Undang-undang itu melanggar perniagaan, yang memerlukan penguncian 1.30 pagi dan minuman terakhir 3 pagi di bar, pub dan kelab di CBD Sydney, serta melarang minuman takeaway selepas 10 malam. Kerajaan juga membekukan semua permohonan untuk lesen minuman keras baru untuk tempoh dua tahun, dan sementara sekatan-sekatan tertentu kemudian dikurangkan, kerosakan telah dilakukan. Akibat dari undang-undang adalah cepat, dan akhirnya tidak dapat dipulihkan. Sepanjang lima tahun, 176 pertubuhan Sydney menutup pintunya - bar, kelab malam, pub dan tempat muzik secara langsung.
Julia Wytrazek / © Budaya Perjalanan
Akhir Kings Cross
Dahulu berlian dalam mahkota kehidupan malam di Sydney, Kings Cross dan pinggir bandar Darlinghurst menanggung undang-undang lockout dengan cara yang tidak ada lokasi lain. Apabila Ed Loveday membuka bar kecil dan restoran The Passage pada tahun 2010, perniagaan telah berkembang pesat. "Darlinghurst benar-benar bersemangat, " katanya. "Victoria Street adalah aliran orang sepanjang malam. Kami menikmati hampir empat tahun perdagangan yang sangat sibuk. " Walau bagaimanapun, impak undang-undang lockout di Cross adalah monumental. Perniagaan ditutup pada kadar yang cepat, dan trafik kaki menurun sebanyak 80 peratus. "Dalam tempoh kira-kira 18 bulan, dari awal undang-undang lockout hingga ketika kami terpaksa menutup pada bulan Disember 2015, kami menyaksikan kejatuhan pendapatan kira-kira 65 hingga 70 peratus, " kata Loveday. "Jadi, ia agak ganas. Ketika kami menutup The Passage kami benar-benar mula melihat penurunan kawasan. Jalan itu akan mati pada jam 10 malam. Ia hanya pinggir bandar lama yang mengantuk."
Tanpa perdagangan lewat malam untuk menggerakkannya, pusat hiburan malam Sydney menjadi bandar hantu. Pemilik perniagaan kecil tidak boleh membantu tetapi terlepas pandang dan tidak disokong semasa perubahan ini. "Saya terpaksa menjual apartmen saya untuk membayar The Passage, " jelas Loveday. "Kami mempunyai kerugian kewangan yang besar dan mengambil masa lebih dari tiga tahun untuk membayar hutang. Oleh itu, untuk perniagaan kecil seperti kami, ia mengalami kejatuhan kewangan yang besar."
Dan sementara undang-undang penguncian semuanya dalam keganasan, Loveday menjelaskan bahawa dalam tempoh lima tahun ia beroperasi, tempatnya tidak pernah mengalami satu isu. "Itu adalah kekecewaan kami, dan ia adalah satu yang dikongsi oleh banyak tempat lain yang merasakan mereka tidak melakukan apa-apa yang salah - mereka telah melakukan segala-galanya oleh buku itu, tetapi masih [dihukum]."
Masa untuk Shine Newtown
Untuk mencari tempat baru untuk pesta, orang Sydney menumpukan perhatian mereka kepada syurga hipster Newtown, yang wujud di luar zon loker CBD. Sudah menjadi kegemaran untuk kedai-kedai vintajnya, pub sejuk dan Teater Enmore, sepanjang dekad yang lalu Newtown telah mengalami lonjakan dalam perniagaan baru, terutamanya dalam perhotelan. Bar bergaya, kraf pembuatan bir dan restoran yang sangat baik berkembang, menawarkan alternatif kepada pertubuhan yang lebih besar yang menguasai pinggir bandar lain.
Pasan Wijesena membuka bar kecil gaya New Orleans Juke Joint Earl di Newtown pada tahun 2013. "Terdapat banyak tenaga mengenai semua bukaan baru pada masa itu, " katanya. "Rasa bangga di Inner West. Ia adalah kawasan yang paling pelbagai dan berdengung di Sydney sehingga ke hari ini dengan tempat-tempat baru yang membuka sepanjang masa."
Walaupun ramai penduduk dan pemilik perniagaan bimbang bahawa undang-undang lockout akan memandu pelanggan baru (dan berpotensi buruk atau ganas) ke Newtown, Wijesena menjelaskan bahawa ini tidak berlaku di Earl's. "Saya tidak fikir kita benar-benar mendapat orang ramai yang negatif dan stereotaip kerana tawaran kami agak khusus, dan kami adalah cara yang baik di hujung selatan King Street, " katanya. "[Undang-undang] memaksa orang untuk keluar di Newtown, sehingga orang ramai hujung minggu semakin besar. Newtown telah beralih ke lebih banyak kawasan hiburan penuh sekarang, tetapi itu juga kerana kualiti persembahan, bukan sekadar penerima penguncian di bandar."
Julia Wytrazek / © Budaya Perjalanan
Misi (Hampir) berjaya
Bagi beberapa tahun pertama, penyokong undang-undang mengisytiharkan kejayaan mereka - serangan bukan domestik menurun hampir 53 peratus di Kings Cross, dan 4 peratus di CBD, seperti yang dilaporkan oleh Biro Statistik dan Penyelidikan Jenayah (BOSCAR). Tetapi ramai berpendapat bahawa ia adalah statistik yang tidak tepat, memandangkan jumlah pengunjung ke pinggir bandar tersebut berkurang begitu dramatik sejak tempat ditutup. Sebaliknya, ia menggagalkan keganasan ke kawasan lain di Sydney - laporan BOSCAR 2017 menjelaskan bahawa kawasan limpahan seperti Newtown, Bondi, Coogee dan Double Bay mengalami peningkatan kadar serangan antara 11.8 peratus dan 16.7 peratus selepas undang-undang diubah. Di samping itu, kasino Sydney Star, yang dikecualikan secara kontroversial dari zon loker, dan memegang lesen 24 jam yang jarang berlaku, menyaksikan kenaikan lebih daripada 88.3 peratus dalam serangan alkohol dalam tahun pertama undang-undang lockout sahaja.
"Ia hanya tersebar di seluruh bandar, " kata Loveday. "Jadi apa-apa isu mengenai keganasan yang berkaitan dengan alkohol tidak benar-benar ditangani oleh undang-undang lockout. Ia adalah Band-Aid, dan kini kami mempunyai budaya parti-parti rumah di mana anda mempunyai orang-orang muda yang minum tanpa pengawasan - tidak ada RSA, tidak ada keselamatan, jadi saya benar-benar fikir ia mungkin lebih buruk."
Push Backs
Selama bertahun-tahun, para pekerja Sydney dan pekerja perhotelan menolak semula undang-undang, dengan Pertemuan Keep Open Sydney yang mendapat sokongan lebih daripada 4, 000 peserta. Akhirnya, siasatan parlimen ke dalam ekonomi waktu malam di Sydney pada 2019 terbukti menjadi pemangkin bagi pembaharuan yang akan berlaku kepada undang-undang. Hampir 800 penyerahan telah dikemukakan, baik untuk dan terhadap perubahan, dengan pemilik tempat, ahli muzik dan profesional kesihatan yang semua berat.
St Vincent's Hospital di Darlinghurst dengan tegas memanggil pemeliharaan undang-undang. Mereka melaporkan bahawa mereka telah mengalami penurunan 50 peratus kecederaan kepala semalaman kerana undang-undang itu telah dilaksanakan dan dalam penyerahan mereka berkata: "Undang-undang sebelum pengundian, doktor di hospital kami menyamakan aliran yang cedera dan diserang dari daerah ke Jabatan Kecemasan sebagai 'tali penghantar pembunuhan'."
Julia Wytrazek / © Budaya Perjalanan
Sebaliknya, The City of Sydney berhujah dalam penyerahan mereka bahawa undang-undang lockout telah menyebabkan pengurangan dramatik dalam bilangan orang yang berumur bawah 35 tahun melawat Sydney - hampir 500, 000 kurang setiap tahun, dan dasar itu mempunyai "kesan negatif yang signifikan terhadap budaya Sydney kehidupan, reputasi kami sebagai bandar global, perniagaan kami dan industri pelancongan kami ". Di samping itu, terdapat penarikan balik ekonomi sebanyak 7.1 peratus, dengan kos peluang berpotensi sebanyak 2, 202 pekerjaan dan 1.4 bilion dolar Australia (£ 726 juta) dalam perolehan. Lord Mayor Clover Moore telah lantang, khususnya dalam beberapa bulan kebelakangan tentang kesan merosakkan budaya keseluruhan Sydney. Dia membandingkan undang-undang untuk menggunakan "sledgehammer untuk memecahkan kacang", dan sebaliknya memanggil pengangkutan 24 jam di bandar, dan lebih banyak reformasi berhati-hati mengenai pentadbiran ekonomi masa malam di Sydney.
The Reinvention of the Night of Economy di Sydney
Pada bulan November 2019, diumumkan bahawa, pada 14 Januari 2020, undang-undang lockout akan dipinda, melonggarkan rehat pada kehidupan malam Sydney. Tempat-tempat ini akan dapat berkhidmat dengan alkohol selepas jam 3.30 pagi dan jam minuman beralkohol meningkat hingga tengah malam Isnin hingga Sabtu, dan 11 malam pada hari Ahad. Walaupun Kings Cross adalah satu-satunya pengecualian dalam pemecatan undang-undang, kerajaan telah berjanji bahawa terdapat potensi untuk mengkaji semula peraturan dalam tempoh setahun. Sehingga kini, Perdana Menteri New South Wales, Gladys Berejiklian telah bersuara mengenai pentingnya undang-undang penguncian, tetapi sekarang telah mengubah lagu itu, menegaskan bahawa masa telah "meningkatkan kehidupan malam Sydney
.[dan] mencari keseimbangan yang lebih baik ". Ini satu langkah yang kelihatan ke Melbourne sebagai contoh yang mengilhami bagaimana budaya waktu malam yang berkembang dapat secara serentak selamat dan menyeronokkan.
Julia Wytrazek / © Budaya Perjalanan
