Dalam ulasan dongeng dan budaya ini, ahli Shanghai, Rachel Deason memperkenalkan Wang Ayi, wanita Shanghai dan ratu lebat dari warga tua pajama berpakaian di bandar ini.
Ia adalah hari musim luruh yang lembut di daerah Xuhui yang bergaya di Shanghai. Ekspo mengambil kesempatan dari langit biru jarang dengan joyrides tengah hari di sewa basikal Ofo mereka. Penyapu jalan keluar dengan penuh, menyikat daun yang jatuh dari jalan kaki untuk usaha memanjangkan musim panas. Transplantasi muda dari bandar Tier 2 berjalan anjing mereka dengan pakaian terbaik mereka, mengetahui bahawa ini adalah hari yang sempurna untuk menunjukkan status baru mereka. Semua orang mencari yang terbaik, dan Shanghai menunjukkan kelebihannya.
Itulah ketika Wang Ayi melangkah keluar.
Terletak di antara bilik urut urut dan kedai kopi, pangsapuri Wang Ayi tidak disedari oleh kebanyakan. Lagipun, ia sedikit lebih daripada satu bilik, dan dengan bau tauhu bodoh yang lalu dan hanya disalakan oleh cahaya biru kotak TV di sudut. Di hadapan apartmennya, pengantin wanita yang berseri adalah misi untuk mendapatkan gambar pra-perkahwinan yang sempurna. Pakaiannya, walaupun hanya disewa untuk majlis itu, lebih mahal daripada sewa bulanan Wang Ayi.
Orang tua Shanghainese - yang dipanggil ayi, atau ibu saudara, untuk menunjukkan umur lanjutnya - kelihatan seolah-olah dia tidak tergolong. Sudah lewat petang dan dia masih memakai baju tidur: nombor kapas merah jambu, dua keping dengan overlay yang dibeli dari kedai yang entah bagaimana selamat dari kedatangan Taobao, jawapan China ke eBay.
Semasa dia berjalan di jalan, menyusuri beg tote bergulung di belakangnya, dia kelihatan seolah-olah dia akan berhenti di gerai sayur di sudut. Tetapi dia terus pergi. Dia bertukar kiri, beg totenya membiarkan cecair kecil ketika ia melingkari sudut. Dia memasuki stesen metro, begnya memasuki tangga di belakangnya.
Dan di sini mereka, kiri dan kanan, di depan dan di belakang, berpakaian kepal kapas dua keping dengan lapisan berwarna-warni: ayis lain Shanghai. Suami mereka bersama mereka juga: beberapa baju tanpa baju dan seluar pendek peninju, yang lain dengan nombor kapas dua keping sama.
Generasi yang dilahirkan tidak diketahui
Sebagai Shanghai menjadi lebih trendi, mudah untuk mengabaikan orang pajama - tetapi mereka ada di sana. Mereka adalah generasi yang lebih tua, yang boleh mengingati perumahan shikumen sebelum gentrifikasi, kembali apabila tinggal di shikumen hanya bermakna anda miskin. Mereka adalah generasi yang dilahirkan, tidak terjejas antara tahun-tahun pesta di bandar, terlalu muda untuk mengingati '20-an yang menderu, terlalu tua untuk menikmati Wild Wild West dari' 00-an. Mereka adalah segala-galanya yang ingin disembunyikan oleh Shanghai, namun segala yang menjadikannya kota itu.
Dari perspektif luar - yang, katakan, seorang pegawai bandaraya - memakai piyama di khalayak ramai tidak bertamadun. Sebenarnya, satu jawatankuasa kejiranan Shanghai pernah cuba mengharamkan memakai piyama di khalayak ramai atas sebab itu. Tetapi seperti banyak tindakan percubaan bandar, langkah itu gagal.
Kepada Wang Ayi, memakai baju tidurnya di khalayak ramai adalah sama seperti pemindahan baru-baru ini dari bandar Tier 2 yang memakai mantel berbilang ribu renminbi untuk berjalan dengan anjingnya. Kepada Wang Ayi, piyama nya menunjukkan kekayaan mereka sendiri. Pasti, dia mungkin membelinya 20 tahun yang lalu, dan pasti, mereka mungkin tidak memerlukan lebih daripada 100 renminbi, tetapi mereka menunjukkan bahawa dia mempunyai masa untuk bersantai. Terdapat sesuatu tentang memakai mereka yang berkata, "Saya memiliki bandar ini".
Sebagai Wang Ayi berjalan di jalanan dengan beg bergelutnya di belakangnya, dia membawa dia aura yang keren - bukan sejenis keren yang anak-anak muda pada basikal Ofo mereka, tetapi jenis get-out-of-my-face yang sejuk, yang saya selamat-kebudayaan-Revolusi jenis sejuk.
Tiada siapa yang boleh menyentuhnya.
