Curzio Malaparte. Fasis. Komunis. Eksentrik. Seorang askar dalam Perang Dunia Pertama, diplomat, wartawan, dan pegawai perhubungan di kedua, beliau juga seorang penulis, pembuat filem dan arkitek kadang kala. 70 tahun selepas zaman kegemilangan Malaparte, kami menilai semula salah seorang lelaki Itali yang paling bertentangan, yang berprofil polymath yang mempersonifikasikan kegelapan gelap Eropah avant garde.
WikiCommons
Dilahirkan di Tuscany sebagai Kurt Erich Suckert, Curzio Malaparte adalah seorang lelaki yang melangkah masuk gelas kematian seperti pembunuhan beramai-ramai, revolusi sebagai kudeta, yang diktator di mana-mana sebagai daging dan tulang. Karya-karya hebatnya Kaputt (1944) dan The Skin (1949) membawa kami dalam perjalanan yang mengasyikkan melalui pogrom, puteri dan rambut palsu. Diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris dalam bentuk lengkap mereka untuk pertama kalinya pada tahun 2013, cerita kegilaan ketenteraan Malaparte di Eropah yang diduduki oleh Nazi mungkin dua yang paling kejam, kejam, akaun perang dan pekerjaan yang paling kejam, yang berkomited ke kertas. Sekarang hampir 70 tahun kemudian mungkin sudah tiba masanya untuk menilai semula seorang penulis yang berbakat tetapi kecewa yang menginginkan Marcel Proust, tetapi mendapati dirinya terinspirasi oleh estetisme kekerasan yang berliku-liku di sisi gelap avant garde di Eropa.
Setelah bertempur dalam Perang Dunia I, Malaparte muda mengambil kewartawanan apabila perkhidmatan dihiasi berakhir. Kritikal para ahli politik dan golongan yang memerintah Itali, Malaparte, seperti banyak di Eropah ketika itu, tertarik dengan politik baru dan radikal. Dengan gagasan kuasa, dengan kekaguman terhadap kesucian kekerasan, serta kebencian terhadap borjuasi, Fascism yang dipeluk oleh Malaparte. Pada tahun 1922, beliau mengambil bahagian dalam Mac Benito Mussolini di Rom, dan sebagai ahli Parti Fasis Nasional, beliau mengasaskan dan menulis beberapa majalah dan surat khabar. Malpraktik dan lantang, kacak, pintar, elegan dengan urutan tertinggi, Malaparte mungkin adalah yang paling kuat dan cemerlang dari 'pena fasis'. Pada masa Perang Dunia Kedua walau bagaimanapun, angka ini pernah berlaku pada orang awam.
Sesetengah pemerhati menggambarkan Malaparte sebagai pengiraan peluang, satu saat bersuara atas sokongannya terhadap serangan terhadap inteligensia kiri, Hitler yang menghina berikutnya dengan merujuk kepada sifat-sifat femininnya. Sebenarnya Malaparte adalah seorang lelaki yang impulsif dan tidak menentu yang dilucutkan keahlian Parti dan dibuang dari Rom. Setelah menganggap Mussolini tersinggung dengan mempersoalkan pilihannya dasi, serta beberapa atasan, Malaparte diletakkan di bawah tahanan rumah yang longgar. Bertentangan seperti biasa dia menghabiskan banyak tahun berikut dengan menggosok bahu dengan masyarakat yang tinggi, dan sementara Malaparte secara berselang-seli mendapati dirinya di penjara, dia masih berjaya membina rumah besar, dekaden, dan terus meneruskan karya novel-novel autobiografis yang nyata. Disayangi dan dibenci, ketika perang meletus Mussolini tidak pasti apa yang dilakukan dengan Malaparte. Kebimbangannya akan membawa kepada penciptaan dua karya sastera yang paling penting pada masa itu.
Gambar Kulit Courtesy of NY Books
Selepas enggan berperang dengan Perancis, Malaparte dihantar sebagai wartawan perang di bahagian timur. Perjalanan melalui Eropah, menulis artikel selepas artikel, kengerian yang ditemui Malaparte membentuk asas Kaputt (1944). Sekeping realisme ajaib yang mengganggu, berputus asa, Kaputt adalah laporan laporan yang mengerikan dan sengaja tidak boleh dipercayai. Langkah pertama ke arah apa yang diharapkan penulisnya adalah sejenis fiksyen baru, mungkin juga salah satu dakwaan perang terbesar kesusasteraan abad ke-20 yang dihasilkan. Komik gelap dan berbisa, Kaputt tidak menolong Hitler, Rommel atau Mussolini. Ia adalah kerja seorang lelaki yang menimbulkan kecurigaan pada hak yang melampau dia bersekongkol dengan begitu lama dan kini terkejut. Memberi wajah manusia kepada keganasan ideologi dan perkauman Perang Dunia Kedua, penyampaian megah menjadikan pertempuran, pembunuhan beramai-ramai, dan duels dengan salmon menjadi lebih nyata dan menghantui.
Kerja Malaparte di bahagian timur akhirnya berakhir apabila dia jatuh busuk Josef Goebbels mesin propaganda. Tidak mahu membaca skrip Malaparte dengan betul meramalkan bahawa tentera Rusia tidak akan jatuh, dan diperintahkan kembali ke Itali. Setelah kembali Mussolini yang dipermalukan dia telah ditahan. Sepanjang sisa kedudukan rasmi Malaparte perang agak samar-samar. Walaupun ditangkap beberapa kali, pada masa pasukan AS tiba di Naples pada peringkat akhir perang Malaparte bebas untuk bergabung dengan mereka sebagai pegawai penghubung. Pengalaman ini bekerja bersama tentera Amerika Syarikat melalui peperangan yang terkoyak, peperangan Napoli yang mengilhami karya Malaparte.
Malaparte dalam buangan di WikiLanguage Lipari
Pertama kali diterbitkan di Perancis pada tahun 1949, Kulit, perjalanan Malaparte melalui kelaparan, sifilis yang dijangkiti Naples, telah diharamkan oleh Gereja Katolik dan kota Naples sendiri apabila ia diterbitkan di Itali setahun kemudian. Diwarisi oleh pengkritik kerana membawa kesengsaraan, rasa malu dan kejam ke dalam dunia kesusasteraan, ramai yang merasakan Malaparte melucutkan kesopanan Neapolitan. Hampir nubuatan di dalam akaunnya sebagai kuasa dominan di dunia, dan bertahun-tahun menjelang zamannya dalam penentangan terhadap kejam wanita semasa peperangan, Kulit kelihatan ke mata pendudukan dan mencari kebenaran, tidak kira bagaimana hodoh atau tidak masuk akal. Merangkak bersama dalam fesyen yang hampir mimpi ia mencatat sejarah Malaparte kadang-kadang fantastik dan kadang-kadang memalukan sebenar kehidupan selepas pembebasan. Memberi pandangan kepada landskap Eropah yang rusak, letih, yang ditemui oleh tentera AS 'yang tidak bersalah', Malaparte menyusun semula idea-idea jahat, kebebasan, agama Kristian, dan peperangan, di bandar yang secara harfiah terpaksa menjual anak-anaknya.
Selepas kontroversi minda eksentrik dan bertentangan The Skin Malaparte terus meneruskan idea-idea baru dan bentuk usaha artistik. Seperti kebanyakan orang yang mengagumi Fasisme, Malaparte mendapati kesenangan di sebelah kiri, mengubah perhatiannya kepada Maoisme, akhirnya menjadi ahli Parti Komunis Itali. Dia menulis drama berdasarkan kehidupan dan gagasan Marcel Proust dan Karl Marx. Dia menulis, mengarahkan, dan menjaringkan filem pemenang anugerah, dan pada masa kematiannya, dia merancang melintasi Amerika Syarikat dengan basikal. Kontroversi kepada beberapa pengulas terakhir telah Malaparte yang ateis, yang diterima masuk ke Gereja Katolik di atas kematiannya, dan meninggalkan hartanya ke Republik Rakyat China.
Pada Malaparte terbaik dapat dilihat sebagai ideolog eksentrik. Secara politis tidak dapat disabitkan, kepercayaannya mudah dipengaruhi oleh usaha mengejar ekspresi artistik. Bagi ramai walaupun Malaparte akan selalu mewakili pengkhianatan para penulis dan artis avant-garde pada masa itu, bukannya mengutuk, mengalu-alukan totalitarianisme. Dalam era politik, ekonomi, dan falsafah yang belum pernah terjadi sebelum ini yang menyaksikan dua konflik global, serta kebangkitan Fascism, Komunisme, dan kemunculan zaman atom, orang-orang seperti Malaparte kekal sebagai simbol betapa banyak inteligensia memeluk hujung masa sebagai laluan untuk meningkatkan kemurnian artistik. Lelaki itu nampaknya dan mungkin dengan pantas jadi mungkin selama-lamanya tetap menjadi tokoh yang paling tidak dikenali dia kini dalam sejarah sastera Itali. Benih yang buruk, di sebelah yang salah kerana nama pilihannya mencadangkan, kerja terbaiknya bagaimanapun tidak boleh diabaikan, atau dilupakan. Kaputt dan The Skin berada di luar politik, di luar genre. Mereka adalah dokumen kemanusiaan manusia, kegilaan manusia, dan kekal sebagai amaran yang amat jelas terhadap ideologi ekstremis.
