Penduduk Naxi Lijiang mempunyai tradisi yang unik: skrip bergambar mereka, yang digunakan kebanyakannya untuk upacara keagamaan yang berkaitan dengan agama Shamanistik mereka. Skrip Dongba hampir hilang di dunia, tetapi telah mengalami kebangkitan dan kebangkitan semula dalam beberapa tahun kebelakangan ini.
Siapa Naxi?
Naxi adalah minoriti etnik minoriti dari Lijiang di provinsi Yunnan barat laut, dan adalah saudara-saudara terdekat orang-orang Tibet. Berkata berasal dari dataran Tibet, Naxi berpindah ke arah selatan apabila suku-suku lain mula menceroboh wilayah mereka. Naxi adalah penerima pengaruh budaya yang kuat dari kedua-dua jiran Han Cina dan Tibet mereka, dalam bentuk Confucianism dan agama Bon masing-masing. Dan sebenarnya, agama Bon menjadi dasar bagi tradisi keagamaan Naxi yang unik, Dongba dan skrip Dongba. Hari ini Naxi masih hidup di dalam dan sekitar Lijiang, terutamanya di bandar lama Dayan.
Lelaki Naxi dalam pakaian tradisional | © Shutterstock / aphotostory
Agama Dongba
Dongba adalah dukun Naxi yang bertanggungjawab untuk kesejahteraan rohani kaumnya. Perkataan "dongba" bermaksud "lelaki bijak" dalam bahasa Naxi, dan Dongba pada dasarnya adalah seorang imam yang boleh dipanggil untuk melaksanakan upacara dan upacara yang diperlukan. Dongba tidak dikaitkan dengan mana-mana satu gereja atau kuil, tetapi sebaliknya menawarkan perkhidmatan mereka bila dan di mana diperlukan.
Agama Dongba adalah animistik, menekankan hubungan antara dunia manusia dan dunia semula jadi, dan Dongba sendiri fasilitator hubungan ini. Ramai ritual dipercayai berasal dari agama Bon, yang merupakan agama pra-Buddha Tibet asli, kini sebahagian besarnya dimasukkan ke dalam Buddhisme Tibet.
Dongba di tempat kerja | © Brian Sterling / Flickr
Skrip Dongba
Skrip Dongba, yang bermula pada abad ke -7, dicipta bukan sebagai abjad yang dimaksudkan untuk penggunaan sehari-hari praktikal, tetapi sebagai peranti mnemonik untuk Dongbas, untuk membantu mereka mengingati pelbagai doa dan mantera mereka. Oleh itu, simbol-simbol Dongba tidak mempunyai sambungan langsung kepada bunyi-bunyi tertentu, dan juga tidak bermakna makna mereka.
Dongba boleh menggunakan satu simbol untuk beberapa perkara. Skrip ini terdiri daripada lukisan piksel yang menyerupai manusia, haiwan, tumbuhan dan motif semulajadi yang lain. Mereka bergaya, biasanya berwarna-warni, dan cukup dikenali.
Tidak seperti sistem tulisan Cina, yang juga dibangunkan untuk tujuan rohani dan ritual, skrip Dongba tidak pernah menjadi bahasa tertulis sebenar untuk orang Naxi. Hal ini sebahagian besarnya kerana orang Naxi yang sangat sinis telah menggunakan sistem penulisan Cina dan skrip Dongba tetap merupakan alat untuk penggunaan khusus dongeng Dongba.
Penulisan Naxi Tradisional | © Jocelyn Saurini / Flickr
Kematian dan kelahiran semula
Di bawah pemerintahan Komunis agama Dongba tidak diklasifikasikan sebagai agama yang sebenarnya, tetapi sebagai tahyul yang akan ditindas, dan skrip Dongba pada awalnya tidak digalakkan, dan kemudian dilarang secara langsung semasa Revolusi Kebudayaan. Pengamal Dongba dipaksa bawah tanah, dan kedua-dua agama dan sistem penulisan sangat hampir mati. Ribuan manuskrip Dongba telah musnah, dibakar atau diubah menjadi bahan binaan, dan manuskrip yang masih hidup kebanyakannya yang dibawa ke luar negara ke Eropah dan Amerika Syarikat.
Walau bagaimanapun, apabila China mula muncul dari tahun 60-an dan 70-an yang bergejolak, pelancongan di Yunnan mula mendapat daya tarikan dengan pelancong domestik dan antarabangsa, dan tanah air Naxi Lijiang menjadi salah satu destinasi pelancongan paling popular di China. Kerajaan tidak lama lagi menyedari bahawa budaya etnik minoriti adalah penting dalam pembangunan industri pelancongan, dan budaya seperti Naxi, dengan amalan shamanistik eksotis mereka dan sistem penulisan bergambar, dapat menarik pengunjung yang berminat untuk mempelajari lebih lanjut mengenai orang-orang ini dan cara mereka kehidupan.
Naskah Naxi | © Domain Awam / Wikimedia Commons
