Mengembara di sekitar pasar Krismas di Catalunya dan tidak lama lagi anda akan tersandung di sebuah kereta. Patung yang dibundung dan patung ini dianggap oleh ramai di sini di Catalunya ciri penting dari tempat kelahiran tradisi tradisional, dengan percubaan oleh pemerintah untuk menghilangkan caganer dari kelahiran awam menyebabkan kontroversi yang meluas. Ketahui lebih lanjut mengenai tetamu Krismas yang berani ini yang begitu disayangi oleh Catalans.
Apa itu caganer?
Perjumpaan pertama dengan pedagang boleh menjadi pengalaman yang sangat ingin tahu jika anda tidak tahu apa yang diharapkan, dan anda benar-benar harus melihatnya untuk mempercayainya. Patung kecil ini mempunyai seluarnya yang ditarik ke pergelangan kaki semasa dia membongkok untuk menghasilkan penghasilan yang paling mulia. Caganer ini terdapat dalam pelbagai bentuk dan saiz, walaupun secara tradisinya ia memakai baju putih dan topi Catalan tradisional, yang dikenal sebagai barretina.
Caganer adalah ciri biasa dari pemandangan kelahiran di Catalunya, di mana ia dipercayai telah mula muncul sekitar awal abad ke-18. Adegan kelahiran di Catalunya - dikenali sebagai pesebres - cenderung mewakili adegan pastoral yang mengingatkan penduduk tempatan, dengan rumah besar negara dan gambaran kehidupan pedesaan. Ia adalah antara adegan sehari-hari bahawa caganer cenderung untuk muncul, crouched di belakang sebuah bangunan atau pokok di sudut kelahiran.
Patung-patung tradisi tradisional © daniel julià lundgren / Flickr
Kenapa dia meronta?
Walaupun kualiti yang paling jelas dari caganer-yang secara harfiah bermaksud 'penangkapan' dalam bahasa Catalan-tanpa keraguan adalah tugas yang sangat semulajadi yang dia mengabdikan dirinya sendiri, tidak ada pendapat yang jelas tentang apa makna tindakannya. Terdapat beberapa akaun yang munasabah mengenai kepentingan pedagang yang dipegang dengan sabitan yang sama oleh sejarawan di rantau ini.
Satu teori mengatakan bahawa caganer hanya mewakili kesuburan dan persenyawaan bumi yang menghasilkan makanan untuk kita makan. Atas akaun ini, ia adalah simbol nasib baik dan harapan untuk tahun baru yang makmur dan kesihatan yang baik. Satu lagi penjelasan mengapa angka itu muncul dalam adegan kelahiran setempat adalah bahawa dia dikatakan mewakili kerosakan dan kejahatan yang ada di dalam kita semua. Daripada menafikan atau menolak pelupusan semulajadi ini, caganer adalah cara menerima apa yang kita semua mempunyai bersama. Pandangan ini disuarakan oleh beberapa orang yang melihatnya sebagai kontras dengan kesucian dan kebaikan yang muncul di seluruh kelahiran, menambah sentuhan keseimbangan keseluruhan.
A little caganer © Ajuntament Barcelona / Flickr
