Bulgarian dan abjad Cyrillic mungkin kelihatan agak aneh dan mungkin menakutkan pada mulanya, tetapi apabila anda mempelajari frasa dan mungkin beberapa ungkapan lucu, anda mungkin jatuh cinta dengannya. Berikut adalah beberapa perkataan Bulgaria yang akan mencairkan hati anda.
Айляк (eye-lyak) / terbiar dan bimbang percuma
Perkataan ini tidak berasal dari bandar Plovdiv dan menggambarkan gaya hidup yang longgar dan riang. Ini bermakna seseorang tidak mengambil apa-apa secara peribadi atau serius dan menikmati kehidupan dengan cara yang tidak tergesa-gesa dan mudah. Dengan panas musim panas yang terkenal di Plovdiv, amalan aylyak sangat umum pada masa ini, dan penduduk tempatan menghabiskan berjam-jam di tempat teduh di kafe-kafe atau berjalan-jalan di jalan pejalan kaki utama.
Gъдел (gah-del) / tickle
Dalam Bahasa Inggeris dan Bahasa Bulgaria, anda mungkin mengatakan anda "memberi seseorang geli", tetapi dalam bahasa Bulgaria, anda juga boleh mengatakan "Saya mempunyai geli". Yang terakhir ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang geli. Ia sering digunakan untuk memberi amaran kepada seseorang yang sedang menguji untuk melihat apakah ini benar.
Наздраве (naz-drah-veh) / sorakan
Istilah ini secara harfiah bermaksud 'Kepada (kesihatan anda!'), Dan ia mungkin akan menjadi antara kata pertama dan paling penting yang anda pelajari sekali di Bulgaria. Belajar untuk minum seperti Bulgarian bukanlah satu perkara yang mudah; terdapat peraturan, seperti mengingati untuk tidak menaikkan gelas anda apabila tidak mengandungi alkohol (tetamu sedar dikecualikan dari toast Maaf!), untuk melihat orang di mata apabila anda mengatakan 'Cheers!', dan tidak berani menolak apabila tuan rumah menawarkan segelas rakia, brendi buatan tempatan tempatan. Fakta menarik lain ialah nazdrave juga digunakan untuk mengatakan 'Bless you!'
Шляя (shlya-ya) / untuk amble
Ambling adalah salah satu aktiviti yang paling bermakna dan bermakna pada masa yang sama. Walaupun tanpa tujuan memandu di jalan-jalan, anda mungkin mencari rakan, membantu orang yang tidak dikenali atau hanya membersihkan minda anda. Bahagian yang terbaik adalah meninggalkan rumah tanpa hasrat khusus dan hanya meletakkan segala sesuatu di tangan nasib.
Gadis (menyebutnya seperti 'alat tetapi tanpa t') / teman wanita atau teman lelaki
Terdapat dua cara utama untuk mengatakan anda mempunyai teman wanita atau teman lelaki dalam bahasa Bulgaria: gadge, yang merupakan istilah unisex, atau priyatel / priyatelka. Walau bagaimanapun, mereka tidak bermaksud perkara yang sama. Gadget adalah untuk hubungan yang tidak terlalu serius dan sering digunakan oleh orang muda di sekolah atau ketika bercanda atau menjaga perbualan tidak rasmi. Memanggil seseorang sebagai priyatel, bagaimanapun, membayangkan hubungan yang lebih mendalam dan lebih serius.
Chorapогащник (choh-ra-po-gasht-neek) / tegang
Etimologi perkataan Bulgaria ini sangat menarik. Tidak seperti banyak ciptaan lain yang datang di negara ini bersama dengan nama asing mereka, pakaian ketat digambarkan secara harfiah, jadi perkataan ini diterjemahkan kepada 'kaus kaki-dan-seluar'.
Кукувица (coo-coo-vee-tsah) / cuckoo
Sebagai tambahan untuk merujuk kepada jenis burung, perkataan ini juga digunakan sebagai cara yang tidak bagus untuk mengatakan seseorang itu gila. Bulgarian juga mempunyai kata kerja yang berasal dari cuckoo yang bermaksud 'pergi gila'.
Gua! (goosh) / pelukan
Apabila anda memerlukan pelukan, anda tidak memerlukan kata-kata, tetapi Bulgarians menggunakan kata 'Goosh!' Ia digunakan sama seperti bagaimana anda boleh mengatakan 'Wow!' apabila anda kagum, atau 'Shh!' apabila anda mahu seseorang berdiam diri. Cukup katakan 'Goosh!' apabila anda mahu memeluk atau dipeluk.
Любов (lyu-bove) / cinta
Cinta adalah universal, tetapi beberapa perbualan mengenai emosi adalah unik. Untuk menggambarkan jenis cinta yang tidak dipertimbangkan sepenuhnya, Bulgarian mempunyai sajak yang secara kasar diterjemahkan sebagai: "Cinta, cinta, itu seperti kentang rebus. Tetapi jika anda memotongnya, anda melihatnya mentah ".
Shushan (shoo-shohn) / sock bulu
Kebanyakan kanak-kanak Bulgaria diberkati (atau dikutuk?) Dengan seorang nenek yang terus-menerus mengikat kaus kaki bulu untuk mereka. Kerana kaus kaki bulu kebanyakannya dianggap sudah ketinggalan zaman, mereka jarang dipakai, walaupun cinta yang ditenun ke dalamnya selalu dihargai.
