Berjumpa cukup dengan penduduk New Zealand dan anda akan mula memungut beberapa kebiasaan tempatan mereka. Sama ada anda seorang pelancong percutian bekerja, penduduk yang baru menetap atau hanya backpacking di seluruh negara, kemungkinan anda telah melihat 12 kebiasaan ini dalam tindakan dan bahkan memeluk mereka sebagai anda sendiri.
Memanggil kumara kentang manis
Tiada seorang pun di New Zealand menggunakan istilah ubi jalar. Anda tidak akan melihatnya di rak pasar raya dan anda pasti tidak akan dapati dalam resipi tempatan - sayuran berkanun selalu dirujuk oleh nama Maori, 'kumara'. Selepas mendengarnya cukup masa, sukar sekali lagi memanggil mereka 'ubi jalar', walaupun anda berkomunikasi dalam bahasa selain bahasa Inggeris.
Menggunakan perkataan / frasa Maori dalam perbualan setiap hari
Salam kepada seseorang dengan 'Kia Ora'. Memberitahu seseorang yang akan mendapat 'kai' (makanan). Melihat tanda yang mengalu-alukan anda dengan ungkapan 'Haere Mai'. Kata dan frasa Maori sangat berkaitan dengan kehidupan New Zealand secara umum. Oh, dan itu juga termasuk nama tempat - dari Whangarei ke Rotorua dan yang paling lama, "Taumata whakatangi hangakoauau o tamatea turi pukakapiki maunga horo nuku pokai whenua kitanatahu".
Tanda 'etika asas' di New Zealand © Peta Landscape Linguistic Urban / Flickr
Dan banyak slaid Kiwi juga
New Zealand adalah di mana 'yeah, nah' adalah satu bentuk ketidaksepakatan; 'timbunan' biasanya digunakan bukannya 'banyak', 'pilihan' dan 'manis sebagai' adalah cara untuk mengatakan sesuatu yang keren, 'mengambil kencing' bermaksud mengolok-olok seseorang / sesuatu, sementara 'sekeping kencing' terlalu mudah. Kebenaran diberitahu, anda tidak boleh membantu tetapi mengambil masa Kiwi sebaik sahaja anda berada di sana selama cukup lama - walaupun kadang-kadang banyak yang hilang dalam terjemahan.
Berjalan kaki tanpa alas kaki
Di luar bandar-bandar yang lebih besar seperti Auckland, sangat biasa untuk melihat penduduk tempatan berjalan tanpa sepatu. Kami bercakap di dalam kedai dan pasar raya, di sekolah, di taman dan ruang awam. Ia juga menjangkakan bahawa anda akan mengambil kasut anda sebelum memasuki rumah seseorang - melainkan jika tuan rumah dengan jelas memberitahu anda tidak perlu. Jika anda melawat Maori Marae, anda 100 peratus dijangka meninggalkan kasut anda di luar sebelum masuk.
Bengkel di Orakei Marae © US Embassy / Flickr
Pergi tanpa wang tunai kebanyakan masa
Walaupun dalam transaksi kecil, warga New Zealand lebih mungkin membayar menggunakan kad debit EFTPOS mereka daripada membayar tunai. Pasaran petani dan beberapa sistem pengangkutan awam adalah pengecualian yang paling ketara tetapi, secara amnya, negara ini hampir seperti masyarakat tanpa tunai.
Memanggil dairy kedai serbaneka '
Tenaga penjuru telah menjadi sebahagian daripada kehidupan Kiwi selama berabad-abad. Pada zaman dahulu, kedai-kedai ini adalah tempat untuk dikunjungi untuk sebotol susu, roti dan perkhidmatan pos. Komponen mel tidak lagi menjadi norma, tetapi segala-galanya berlaku. Ramai warga New Zealand, muda dan tua, mungkin juga memberitahu anda tentang munculnya tenusu untuk pai, beberapa 'lollies' (gula-gula) atau juga ais krim.
Waiau Dairy, Canterbury, New Zealand © Phillip Capper / Flickr
Perkara-perkara kecil yang kita ambil begitu sahaja
Seluruh alam semulajadi New Zealand membawa banyak perkara yang mudah diambil. Di kawasan luar bandar, misalnya, tidak jarang orang meletakkan hasil mereka di tepi jalan dengan 'kotak kejujuran' yang digunakan orang untuk membayarnya. Gerakan sopan seperti mengucapkan terima kasih kepada pemandu bas sebelum keluar, atau berbual dengan orang yang melayani anda di kedai adalah beberapa contoh lain dari perkara-perkara kecil yang hanya berpegang kepada anda dalam jangka masa panjang.
Bagi ramai, memandu di sisi 'salah' jalan
New Zealand memandu di sebelah kiri - sesuatu yang pasti mengelirukan ramai pelawat yang datang dari Amerika dan banyak bahagian Eropah. Sebaik sahaja anda mendapat peraturan memandu tempatan, memandu balik di tanah air mungkin menimbulkan beberapa kesilapan yang menarik. Tidak apa-apa perkara yang tidak selamat, hanya tindakan lucu seperti tidak sengaja mengaktifkan wiper kaca secara tidak sengaja, atau cuba menukar gear di sebelah yang salah.
Tanda 'Salah Jalan' di New Zealand © studio tdes / Flickr
'Membawa piring' apabila anda dijemput untuk makan malam
Di New Zealand, nasib panci adalah raja. Setiap kali anda menuju ke barbeku, makan tengah hari yang rendah atau makan tengah hari, lazimnya 'membawa piring' (dengan makanan - jangan bercampur-campur!) Atau minuman dan camilan untuk dikongsi. Kadang-kadang, tuan rumah akan meminta untuk membawa sesuatu yang khusus, yang lain adalah sepenuhnya kepada anda.
Mempunyai ikan dan cip pada malam Jumaat
Makanan yang diambil seperti burger, Cina, pizza dan cukup popular di kalangan orang New Zealand - tetapi tidak ada yang mengatasi makanan tradisional tradisional ini. Ikan dan kentang goreng sentiasa menjadi pilihan kegemaran untuk mengakhiri perlambangan minggu ini, dan banyak Kiwis akan dapat menunjukkan kepada anda kedai-kedai chippie terbaik di kawasan yang mereka tinggal.
Berkelah Ikan dan Kip yang Benar © Robert Hunter / Flickr
Membuat kopi putih pilihan anda
Jika anda tinggal di sekitar Auckland dan Wellington, anda akan sedar bahawa warga New Zealand mengambil warna putih mereka dengan serius. Walaupun anda tidak berpusat di sekitar pusat-pusat utama, anda akhirnya akan jatuh cinta dengan kopi susu yang Kiwis memanggil mereka sendiri. Sebelum anda mengetahuinya, ini akan menjadi minuman lalai anda apabila anda memerlukan pembaikan kafein yang cepat.
