Fakta yang terkenal bahawa Great Britain sudah terbiasa dengannya, akan kita katakan, cuaca tidak menentu. Ini kerja yang baik ada banyak perkataan untuk menggambarkan hujan, maka! Berikut adalah 15 frasa paling menonjol, sering digunakan apabila Brits menjadi basah.
Ia hujan kucing dan anjing
Sememangnya yang paling terkenal dengan banyak, 'hujan kucing dan anjing' mempunyai banyak teori. Yang paling sukar dipercayai (dan boleh dipercayai, jujur) adalah bahawa di England lama, anjing dan kucing digunakan untuk tidur di atas bumbung rumah jerami, meluncur mereka apabila hujan mula. Apa yang dimaksudkan dengan Brits adalah hujan deras.
Hujan yang sangat lebat! © David Blackwell / Flickr
Tipping down
Satu lagi cara untuk menggambarkan hujan lebat adalah frasa 'tipping down'. contohnya. 'Kami tidak boleh pergi ke pantai hari ini, kerana ia menjatuhkan'.
Gerimis
'Gerimis' bererti hujan lebat ke Brits, sering kali hujan turun tetapi tidak dapat dilihat.
Meludah
Untuk hujan yang 'meludah', ia bermakna ia baru bermula. Tidak dapat dielakkan, frasa berikutnya akan berlaku
Bucketing down
Sama seperti menjatuhkan, balang adalah cara lain untuk menggambarkan hujan lebat. Dalam erti kata yang sangat literal, hujan seolah-olah seseorang berdiri di atas kepala anda yang menuangkan baldi air ke atas anda.
Teeming
Namun satu lagi cara untuk menerangkan hujan lebat (apakah anda mengamati tema cuaca British lagi?), 'Penuh' sering digunakan untuk menggambarkan hujan lebat dan bermaksud 'menuangkan atau mengosongkan'.
Cuaca yang baik
untuk itik
Humor British tidak pernah gagal membiarkan kita turun dan nada yang kering dan sarkastik itu pasti keluar. 'Cuaca yang baik
.untuk itik 'semata-mata insinuates bahawa hanya itik dapat menikmati ejaan basah.
Cuaca yang bagus … untuk itik © Clare Black / Flickr
Langit telah dibuka
Oleh kerana cuaca British yang biasa sering diramalkan, langit cenderung untuk membuka. Frasa yang digunakan dengan baik ini membawa makna literal lain, dengan pembukaan langit merujuk kepada semua hujan yang mungkin jatuh dari langit.
Pancuran mandian April
Di sini datang perkara teknikal! Mandi April - atau hujan lebat pada bulan April - biasanya berlaku disebabkan oleh aliran jet bergerak ke utara, menyebabkan cuaca tidak menentu termasuk angin kencang dan hujan dari Atlantik.
Cuba hujan
Seperti yang dikatakan pada timah, benar-benar - 'cuba untuk hujan' bermaksud ia mula hujan.
Hujan lebat
Satu lagi yang digunakan secara tetap oleh Brits adalah 'hujan lebat', digunakan untuk menggambarkan hujan hujan yang sangat berat.
Sunshower
Salah satu jenis hujan hujan yang paling menjengkelkan. Salah satu di mana ia cerah dan agak hangat tetapi entah bagaimana sebenarnya hujan. Kot atau kot tiada?
Mandi matahari Inggeris © Mark Ramsay / Flickr
Ia turun mendatar
Ini adalah satu lagi keadaan cuaca British klasik. 'Ia turun mendatar' digunakan apabila angin sangat kuat sehingga hujan lebat berakhir jatuh secara mendatar dan bukan secara menegak. Tidak baik apabila anda berjalan ke arahnya.
Dicuci
Tidak banyak perkataan untuk menggambarkan hujan itu sendiri, lebih-lebih lagi untuk menggambarkan bagaimana Brits kerap mendapat ketika hujan. Untuk mendapatkan 'basah' adalah untuk mendapatkan direndam.
