Lama sebelum dunia mengetahui tentang Moana Disney, legenda sekitar Maui terkenal di seluruh Hawaii dan Polinesia.
The demi-god Maui dikenali sebagai penipu kanak-kanak dengan sisi sombong-tidak cukup wira yang tipikal. Walau bagaimanapun, mitos, mele (lagu), dan oli (chants) yang mengelilingi kekayaannya yang luar biasa telah diturunkan untuk generasi, bahkan sebelum menulis bahasa bertulis. Ramai cerita mengenai watak legenda ini masih dihargai oleh keiki Hawaii (kanak-kanak) dan orang dewasa. Berikut adalah empat legenda Hawaii yang terkenal mengenai Maui dan ragunannya yang ajaib.
Maui memancing Kepulauan Hawaii
Empat saudara lelaki Maui suka pergi memancing dan selalu mendapat cukup untuk memberi makan seluruh kampung. Maui sentiasa tertinggal, dengan kejam membawa nasib buruk dan hanya menangkap ikan terkecil. Legenda mengatakan bahawa pada suatu hari, Maui tidak dapat mengambilnya lagi-tuhan demi mengaku dengan saudara-saudaranya yang akhirnya membawanya bersama. Kali ini Maui membawa cangkuk ikan ajaibnya, Manaiakalani dilengkapi dengan umpan yang sangat istimewa-bulu dari ibunya Hina (dewi bulan) burung suci'alae.
Selepas mengayuh kanu memancing jauh ke laut, Maui dan adik-beradiknya meletak jawatan dan menunggu. Tidak lama kemudian, Maui menarik sesuatu yang begitu besar sehingga dia harus memberitahu saudara-saudaranya untuk terus mengayunkan kanu itu dan tidak melihat kembali supaya dia tidak dapat menangkap tangkapannya. Perjuangan sengit itu membuat salah seorang saudara seimannya ingin tahu, dan ketika dia berbalik untuk melihat, barisan itu terputus, tetapi Maui telah menarik lapan pulau tropika dari lautan.
Maui mendapati rahsia api
Sepanjang sejarah, orang Hawaii dilaporkan lupa bagaimana membuat api. Maui menjadi lelah makan ikan mentah dan sayur-sayuran, bertekad mencari sumber makanan yang lain. Dia menyedari suatu hari sebatang asap di dalam jarak jauh dan berangkat untuk menemui mayat api besar. Selepas percubaan berulang kali, Maui menyusup ke lubang berasap untuk menangkap penyebab kekacauan ini:'alae (Hawaiian moorhen). Dia meraih burung itu dengan leher panjangnya dan menuntut untuk mengetahui bagaimana mereka membuat api. Dalam usaha untuk memastikan kebolehan membuat kebakaran sebagai rahsia, 'ala berkata kepada Maui untuk menggosok dua potong mai'a (pokok pisang) bersama-sama. Apabila ini tidak berfungsi, Maui meremas tenggorokan burung sehingga dia dengan tidak sengaja menumpahkan rahsia menggunakan dua keping kiawe kering.
Sebagai hukuman peribadi, Maui mencipta api besar seperti yang diarahkan, tetapi meninggalkan tanda pada dahi'alae. Legenda ini menerangkan mengapa burung-burung tertentu mempunyai bil merah berwarna terang, dan anak ayamnya dilahirkan dengan kepala merah botak yang kelihatan seperti itu dibusuk.
Maui mengambil matahari
Setiap hari, legenda menggambarkan bahawa tuhan-tuhan dan manusia sama-sama mengelirukan kehilangan waktu. Dengan begitu banyak yang perlu dilakukan, dan tidak cukup jam pada siang hari, Hina, ibu Maui, tidak dapat mengeringkan kapa (kain) ketika matahari mengalir melintasi langit. Maui telah bosan dengan keterlaluan matahari dan cara penataannya. Untuk memerangi ini, dia memakai lasso panjang dari serat kelapa ketika dia menuju ke titik tertinggi di pulau itu, Haleakalā-House of the Sun di Hawaiian. Semua orang ketawa dengan idea gila, tetapi Maui meletakkan jebakannya dalam kegelapan dan menunggu. Sebaik sahaja dia melihat matahari, dia merampas salah satu daripada sinar dan pertempuran yang penuh dengan peperangan, penuh dengan ancaman dan memohon. Akhirnya, matahari tidak boleh lagi dan dijanjikan Maui dia akan melambatkan dan memberi rakyat dan tuhan lebih banyak cahaya matahari.
