Hungary mempunyai budaya sastera yang kaya, dengan pengarang yang memenangi anugerah dan karya-karya klasik yang boleh didapati di rak buku di seluruh dunia. Dari pemuka halaman ketagihan ke puisi dramatik, kita menjalankan melalui lapan buku yang menyediakan pengantar kepada tulisan Hungary.
Sejarah kesusasteraan Hungary kembali berabad-abad, walaupun teks-teks sebelumnya sering ditulis dalam bahasa Latin. Semasa pencerahan Hungaria abad ke-18, beberapa pembaharuan bahasa telah berlaku dan kesusasteraan negara berkembang, dengan kini penulis-penulis ikonik seperti József Eötvös dan Imre Madách mengambil peringkat tengah. Tidak sampai kurun ke-19 kesusasteraan Hungary mendapat perhatian yang signifikan di pentas antarabangsa, dan hari ini terjemahan bahasa Inggeris dari sejumlah kelas-kelas Hungari membolehkan dunia menjadi sekilas ke dalam budaya kesusasteraan yang kembali berabad-abad. Ini adalah sebahagian daripada karya paling lambat di negara ini, yang juga boleh didapati dalam bahasa Inggeris.
Notaris Kampung - József Eötvös (1844 - 46)
Salah satu penulis paling ikonik di Hungary, József Eötvös adalah pengarang dan ahli politik, yang berkhidmat sebagai Menteri Pendidikan dan Menteri Agama dan Pendidikan. Memegang sejumlah nilai progresif, Eötvös melihat kesusasteraan sebagai peluang untuk mempromosikannya dan The Village Notary adalah contoh kuat ini. Dilihat sebagai karya klasik kesusasteraan Hungary, novel itu memberikan ulasan sosial yang kritikal tentang bangsawan kaum feudal Hungary dan memainkan peranan penting dalam pemodenan novel Hungary.
The Village Notary / Courtesy of Forgotten Books
The Tragedy of Man - Imre Madách (1861)
Suatu karya simbolik kesusasteraan Hungary, puisi dramatik ini oleh penulis dan penyair Imre Madách telah bertahun-tahun menjadi salah satu drama yang paling banyak dilakukan di teater Hungary, serta menjadi bacaan penting di sekolah-sekolah di seluruh negara. Perjanjian untuk popularitinya, sebilangan sebutan dari permainan telah menemui jalan mereka ke dalam dialek biasa. Cerita ini memberi tumpuan kepada watak-watak Adam, Hawa dan Lucifer, mengkaji semula beberapa detik penting dalam sejarah dan memberikan komentar eksistensialis.
Gerhana Bulan Bulan Sabit - Géza Gárdonyi (1899)
Novel sejarah Gárdonyi menyediakan cerita yang menghiburkan dan dibaca mengenai peristiwa-peristiwa faktual yang ditetapkan pada awal abad ke-16, seperti pendudukan Buda 1541 dan Pengepungan 1552 Eger, yang kedua-duanya dilakukan oleh Empayar Uthmaniyyah. Salah satu karya yang paling penting dalam kesusasteraan Hungary, buku ini mengikuti petualangan tokoh sejarah Gergely Bornemissza ketika ia menavigasi kehidupan di Hungaria di bawah ancaman (dan realiti) pendudukan Turki dari usia delapan hingga 30-an awal. Hari ini, novel ini telah menemui tempat kurikulum di sekolah-sekolah di seluruh negara.
Geza Gardonyi cca 1900 {{PD-1996}} / Eclipse Wikimedia Commons Bulan Sabit / Courtesy of Corvina
Warna dan Tahun - Margit Kaffka (1912)
Diterbitkan pada awal abad ke 20, karya penulis Hungary Kaffka yang paling penting dilihat oleh banyak orang sebagai klasik feminis tetapi ia menikmati pengiktirafan yang agak sedikit hari ini. Cerita orang pertama mengikuti kehidupan Magda, seorang wanita yang pengalamannya mewakili sekatan yang dikenakan pada wanita pada waktu itu. Pernikahannya, dan ketergantungan terhadap tindakan lelaki, adalah ciri utama novel dan menyumbang kepada komentar sosial mengenai peranan wanita pada awal 1900-an.
Trilogi Transylvanian - Miklos Banffy (1934)
Bertindak sebagai Menteri Luar Negeri di Hungary antara tahun 1921 - 1922, Banffy juga merupakan pengarang The Trilogy Transylvanian, atau The Writing On the Wall, trio novel yang diterbitkan dari tahun 1934 - 1940. Mereka telah dihormati, mereka telah mendapat keinginan dan Mereka Dibahagikan, trilogi memberi tumpuan kepada peristiwa-peristiwa yang membawa kepada permulaan Perang Dunia 1. Plot berikut kehidupan dua sepupu, Balint Abady dan Lazlo Gyeroffy, ketika mereka mengemudi kehidupan dan cinta. Tema seperti keistimewaan, rasuah dan kemiskinan ditangani dalam perkembangan naratif sepupu, kerana keputusan yang mereka buat dan laluan yang mereka ikuti membawa mereka dalam arah yang berbeza.
Trilogi Transylvanian / Courtesy of Arcadia Books
Journey By Moonlight - Antal Szerb (1937)
Dilihat hari ini sebagai karya klasik dari kesusasteraan Hungary, sarjana Hungary dan penulis novel Antal Szerb menceritakan kisah Mihály dan, sedikit sebanyak, isterinya Erszi. Bermula dengan novel ini sebagai pengantin baru, Mihály menyedari dia tidak bersedia untuk berkahwin, menamatkan rantaian peristiwa yang mengakibatkan pemisahan pasangan dan pelayaran dunia yang terpisah. Mihály berakhir di Rom, sementara Erszi mendapati dirinya di Paris. Novel ini telah menerima pujian untuk penciriannya yang berkesan dan kualiti yang boleh dibaca menjadikannya pengenalan yang mudah diakses kepada kesusasteraan Hungary.
Buku Kenangan - Péter Nádas (1986)
Mengambil 12 tahun untuk menulis, novel Péter Nádas yang diiktiraf secara kritikal A Book Of Memories diberitahu menerusi tiga narasi orang pertama. Satu telah ditetapkan di Berlin Timur pada tahun 1970-an, dan memberi tumpuan kepada segitiga cinta antara penyampai, pelakon penuaan dan seorang pemuda. Satu lagi menceritakan kisah kehidupan remaja di Budapest sebagai sebahagian daripada keluarga pro-Komunis semasa pertengahan tahun 1900-an. Pada mulanya buku ini menghadapi pembangkang daripada penapis, namun ia akhirnya diterbitkan pada tahun 1986 dan kemudian memenangi Prix du Meilleur Livre Etranger pada tahun 1998.
Buku Kenangan / Pengiktirafan Buku Penguin
