Dengan bajet 200 juta yan Renminbi (£ 23 juta) 三 体 (Masalah Tiga-Tubuh) adalah salah satu filem yang paling dinanti-nantikan di 2017 di China. Pelepasannya adalah kenyataan terbesar lagi mengenai kecintaan China untuk fiksyen sains. Dan pemain bintangnya telah tersebar ke Barat.
Masalah Tiga-Tubuh adalah kerja penduduk Beijing Cixin Liu, dan merupakan novel pertama trilogi yang berjudul Memori Masa Lalu Bumi. Novel itu membolehkan Liu menjadi penulis Cina pertama yang memenangi Anugerah Hugo yang berprestij - berfikir Pulitzer Prize untuk sci-fi - untuk Novel Terbaik pada tahun 2015. Hakikatnya buku itu telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris memberikan petunjuk betapa banyaknya fiksyen sains sekali lagi menangkap imaginasi orang Cina.
Pelakon filem The three-body problem © Yoozoo Production
Ini bukan fenomena baru. Pada awal 1900-an, cerita-cerita dan novel-novel klasik Jules Verne dan HG Wells diterjemahkan ke dalam bahasa Cina, dan menemui populariti segera. Ini dilakukan sehingga Revolusi Kebudayaan pada tahun 1960-an dan 1970-an, apabila kesusasteraan yang sangat sedikit telah dicetak dan fiksyen sains berkesan hilang di tanah besar China. Berikutan sedikit kemunculan semula pada akhir 1970-an, fiksyen sains sekali lagi diharamkan secara berkesan pada 1980-an, apabila ia dilabel 'pencemaran rohani', sehingga larangan itu ditarik balik pada tahun 1984.
Perubahan laut berlaku pada tahun 1991 dengan mengadakan konvensyen fiksyen sains antarabangsa yang pertama di tanah besar China dan kemunculan 'tiga jeneral Sci-fi Cina, Han Song, Wang Jinkang dan Cixin Liu yang disebutkan di atas.
Masalah Tiga-Tubuh telah menjual lebih dari satu juta salinan di China. Berikutan kejayaan Liu di Anugerah Galaxy Fiction Sains China, ia diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris oleh penulis sains Cina-Amerika Ken Liu, dan pujian dan anugerah termasuk Anugerah Hugo yang berprestij pada tahun 2015 - tidak lama lagi diikuti. Bekas presiden Barack Obama secara terbuka mengisytiharkan dirinya peminat.
