Perhimpunan setem sering dimasukkan dalam senarai aktiviti di banyak perayaan di Jepun, tetapi mengapa? Kelembutan bangsa untuk mengumpul setem - jenis dakwat - boleh dikaitkan dengan amalan berabad lamanya goshuin, meterai kuil yang diberikan kepada orang yang benar-benar taat.
Apa goshuin?
Goshuin, atau shook, adalah anjing laut yang diberikan kepada pelawat kuil, biasanya sebagai pertukaran sumbangan. "Go" adalah awalan kehormatan yang menunjukkan kedudukan anjing laut yang tinggi dan menunjukkan rasa hormat terhadap budaya bait suci. Di Jepun, kuil Buddha dan kuil Shinto mempunyai goshuin. Meterai adalah unik untuk setiap lokasi, menjadikan mereka item pengumpul yang ideal. Mereka melibatkan bukan sahaja setem dakwat biasa tetapi kaligrafi peribadi oleh pekerja kuil (kannushi), termasuk nama kuil dan maklumat khusus mengenai tarikh lawatan tersebut.
Goshuin dari Karasumori Shrine, Tokyo © Guilhem Vellut / Flickr
Sejarah goshuin
Adalah menganggap bahawa goshuin pernah diagihkan oleh kuil-kuil sebagai pertukaran untuk sutra Buddhis tulisan tangan, yang dikenal sebagai shakyo, seawal Masa Nara (710-794). Menulis sutra dengan tangan dianggap sebagai perbuatan yang saleh, dan mengabdikannya kepada para biarawati dan biarawan pura-pura memantulkan dengan baik pada status spiritual penulis. Jadi shook adalah bukti ketakwaan seseorang.
Goshuin dibuat di Ginkaku-ji © Carpegenk / WikiCommons
Bagaimana untuk menerima goshuin
Langkah pertama untuk mengumpul goshuin adalah untuk mendapatkan diri anda sebuah komputer riba khas yang dipanggil goshuin-cho. Ini dijual di kedai buku, kedai khusus, dan di kedai-kedai kuil dan kuil yang lebih besar, terutama yang terkenal. Anda tidak boleh menggunakan mana-mana buku nota lama.
Sekiranya anda tidak dapat membaca bahasa Jepun, tanya di mana anda boleh mendapatkan goshuin (goshuin wa doko de morae masuka) dan dengan sopan meminta setem dari kannushi di belakang kaunter (goshuin o onegai shimasu). Tidak semua kuil akan mengedarkan goshuin, dan bayaran untuk masing-masing berbeza-beza. Ingat bahawa meterai ini suci; jangan memperlakukan acara ini dengan ringan.
Jawatan yang dikongsi oleh 朝 式 部 @ 神社 仏 閣 (@asasikibu) pada 28 Mac, 2017 pada 12:53 pagi PDT
