Ucapan James Joyce Ulysses menyenaraikan peristiwa satu hari - 16 Jun 1904, yang kini dikenali sebagai Bloomsday - dalam kehidupan Leopold Bloom. Di Dublin, di negara asal Ireland, Joyce, Ulysses pada awalnya dianggap sebagai tidak masuk akal di England dan Amerika Syarikat kerana kerumitan bahasa novel yang terkenal, walaupun pujian penulis seperti WB Yeats dan TS Eliot, yang menganggapnya sebagai karya genius. Ulysses telah disesuaikan menjadi banyak medium, termasuk teater, filem, audio dan muzik. Di sini, kita melihat cara-cara yang berbeza para artis telah bertindak balas terhadap kerja yang penting ini.
Eve Arnold (1955) - Marilyn Monroe
Foto Marilyn Monroe biasanya menyampaikannya sebagai ikon seks dan gaya yang dilihat oleh orang ramai. Walau bagaimanapun, Eve Arnold, jurugambar yang dipercayai dan setia Monroe, berjaya membuat pengecualian kepada peraturan itu. Walaupun dalam pakaian renang, Monroe tidak diseksa; dia dengan penuh semangat membaca Ulysses James Joyce dan nampak hampir selesai. Terdapat banyak spekulasi sama ada ini adalah gambar yang dipentaskan sebagai tindak balas kepada 'orang' berambut perangnya. Namun Arnold menyatakan bertahun-tahun kemudian bahawa Monroe "menyimpan Ulysses di dalam kereta dan telah membacanya untuk jangka masa yang panjang [
] Apabila kami berhenti di taman permainan tempatan untuk mengambil gambar, dia keluar dari buku itu dan mula membaca sambil memuatkan filem itu. Jadi, sudah tentu, saya memotretnya."
Marilyn Monroe © orionpozo / Flickr
Joseph Kosuth - Ulysses: 18 Judul
Kerja Joseph Kosuth biasanya menumpukan perhatian kepada bahasa - kekurangannya disepadukan dengan kepentingannya. Oleh itu, Ulysses, novel yang telah dipuji dan dikritik kerana wacana yang sukar difahami, secara semula jadi merupakan subjek yang sempurna untuknya. Ulysses yang berhak mendapat 18 tajuk dan jam, Kosuth mengikuti 18 episod Bloomsday Joyce, masing-masing mempunyai tema dan masing-masing sepadan dengan klasik Yunani, Odyssey. Masa hari di mana episod tertentu berlaku. Perbuatan mencari teks - dibina dalam cahaya neon putih - di sekeliling bilik sebelum dapat membacanya adalah semua bagian dari pengalaman yang dimaksudkan.
Contoh kerja Kosuth dalam neon © Florent Darrault / Wikicommons
Lawrence Weiner - Mural Opus # 843
Dalam nada yang sama dengan kerja sebelumnya, pengulas konsep Lawrence Weiner's Mural Opus # 843 (2004) juga menggunakan kata-kata sebagai titik fokus kepada seninya. Etika Weiner adalah untuk mengelakkan tafsiran mudah, menjadikan Joyce sebagai tumpuannya sangat sesuai. Karya-Nya "mempunyai dua frasa padat puisi yang bermain di pengembaraan protagonis novel dan mod pemikiran topografi di Ulysses, " (Atelier Augarten menulis untuk Frieze).
Lawrence Weiner (tengah) © FontFont / Flickr
Robert Motherwell - Suite Ulysses
Robert Motherwell, seorang artis antarabangsa Abstract Expressionism, menghasilkan sesuatu yang berasaskan konsep serupa kepada Kosuth dan Weiner dalam Ulysses Suite. Pemapasan yang tidak jelas, yang diambil dari bahagian teks 700 halaman, mengiringi edisi pigskin khas cetak dan terikat khas Ulysses. 20 keping telah dicetak ke atas kertas Johannot berwarna berbeza untuk tujuan paparan. Motherwell diilhamkan oleh Ulysses sepanjang kariernya, sering mengambil tajuk untuk karya seni dari teks itu. Projek ini secara keseluruhan mengambil masa empat tahun untuk merancang dan lebih setahun untuk menghasilkan.
Richard Hamilton - Pengimejan Ulysses
Cita hidup pop artis Richard Hamilton adalah untuk menggambarkan seluruh Ulysses, yang dia jatuh cinta sambil memenuhi Perkhidmatan Negaranya pada tahun 1940-an. Walau bagaimanapun, dengan kematiannya pada tahun 2011, dia hanya menyiapkan lapan menyertai bagi 18 bab yang merupakan teks hebat ini. Projek ini menggambarkan cintakan Hamilton sendiri untuk budaya dan politik Ireland, yang dia rasa telah dibentangkan dalam karya Joyce. Kerja Hamilton ditonjolkan dalam pameran 2002 di Muzium British berjudul Imaging Ulysses. Kemudian pada Bloomsday of 2013, sebuah pameran yang menampilkan seninya dibuka di Tate. Contoh-contoh ciri-cirinya termasuk He Foresaw His Pale Body (tajuk yang diambil secara langsung dari teks) di mana penonton melihat, melalui mata watak Leopold Bloom, Bloom diregangkan di dalam tab mandi. Stephen Coppel, pembantu pengawas seni di Muzium British, menyamakan projek Hamilton yang belum selesai kepada penyair romantik William Blake yang terkenal karya seni yang tidak lengkap yang dihasilkan untuk mengiringi Komedi Ilahi Dante.
Charlene Matthews - 38 Poland
Seorang artis dan pengarang buku Amerika mempunyai tulisan tangan Joyce's Ulysses, kesemua 18 episodnya, 700 halaman, 265, 000 perkataan, ke 38 tiang berdiameter dua inci, berukuran dua inci. Charlene Matthews mahu orang ramai mengambil 'sihir perkataan bertulis tangan' dari karya seninya. Ia mengambil masa dua tahun untuk menyelesaikan projek raksasa ini yang terdiri daripada kerja yang amat rumit dan teknikal. Pencapaian yang tidak dapat difahami, meningkat kerana semasa proses ini dia membaca epik moden buat kali pertama. Stephen Gertz, menulis untuk The Book Tryst, menggambarkan kerja beliau sebagai "landskap untuk bergerak secara fizikal; novel itu sebagai grove sastera, Ulysses sebagai pokok kehidupan dengan bahasa seperti wangi, kulit halusinasi, dan batang yang menjangkau langit. " Tiang mengandungi semua ketidakkonsistenan dan menaip kesilapan dari versi asal novel, serta nuansa alami bahan kayu.
