Imej orang awam terdesak, bangunan membakar, dan laporan kekejaman mendominasi skrin TV pada tahun 1990-an. Bosnia dan ibu kota Sarajevo mengalami pengepungan terpanjang dalam sejarah moden, yang berlangsung hampir empat tahun. Kehidupan adalah sukar, tapi Sarajevians yang berdaya tahan ditolak seperti biasa. Inilah cerita mereka.
Pengepungan Sarajevo
Sebelum kita meneruskan, beritahu saya apa yang menyebabkan Pengepungan Sarajevo. Presiden Yugoslavia, Josip Broz Tito, bersatu Bosniaks (Muslim), Croat (Katolik), dan Serb (Kristian Ortodoks). Ketegangan rebah selepas kematiannya pada tahun 1980, yang membawa kepada Slovenia dan Croatia akhirnya mengisytiharkan kemerdekaan dari Belgrade. Bosnia tidak lama lagi diikuti.
Tetapi, Bosnia adalah multikultural dengan Bosniak, Serbia, dan Croat yang tinggal di sempadan negara. Sarajevo bercampur. Bosnia Bosnia ingin tinggal bersama Belgrade manakala Croats mahu setia dengan Croatia.
Konflik tidak dapat dielakkan.
Bosnia Serb membentuk tentera yang disokong oleh Serbia. Mereka mengepung Sarajevo pada 5 April, 1992. Bosnia Croats memberikan Istilah Mostar, Herzegovina, di bawah pengepungan juga.
Pertempuran meletus di seluruh negara.
Pengepungan Sarajevo berlangsung hampir empat tahun dari April 1992 sehingga pembebasan pada 29 Februari 1996. Sejumlah 13, 952 orang meninggal dunia, termasuk 5, 434 orang awam.
Berikut adalah koleksi akaun tangan pertama dari Sarajevians, beberapa petikan dan coretan lain, untuk melukis gambaran kehidupan seperti di Sarajevo yang dikepung.
Panorama Sarajevo, Bosnia, pada hari Jumaat, 15 Mac 1996 © Northfoto / Shutterstock
Apa yang berlaku dalam pembinaan?
"Ketegangan mula dibina selepas Bosnia mengisytiharkan kemerdekaan. Kami tahu sesuatu akan berlaku, "jelas seorang Sarajevian. "Tetapi kami tidak fikir ia akan menjadi buruk atau selagi ia berlaku." Ramai orang lain yang saya bercakap bersetuju.
Pada peringkat awal beberapa orang melarikan diri, memanfaatkan penerbangan dan bas yang terhad. Yang lain tinggal kerana mereka tidak mampu untuk pergi, tidak mahu pergi tanpa saudara tua, optimis untuk bantuan antarabangsa, atau gabungan ketiga-tiga.
"Lagipun, dunia akan membantu kami."
Mereka tidak.
Rundingan damai yang diadakan oleh Komuniti Eropah gagal. Barricades tidak lama lagi menyekat semua laluan masuk dan keluar dari bandar.
"Dan untuk membuat keadaan lebih buruk, dunia mengenakan sekatan. Kita tidak boleh mendapatkan senjata untuk mempertahankan diri terhadap tentera yang disokong oleh Yugoslavia yang kuat."
Apa yang berlaku semasa Pengepungan Sarajevo?
Lebih daripada 500, 000 orang Sarajevians tinggal. Kebanyakan bersembunyi di dalam rumah mereka. Penembak jitu mendirikan kedudukan di bukit-bukit, yang sama yang memberi modal suasana yang indah hari ini. Senjata api bergema pada siang hari dan malam. Kerang dan mortar hujan turun.
Hari berubah menjadi minggu dan minggu ke bulan. Bekalan dikurangkan. Makanan, air, dan kekurangan bahan bakar menjadi norma.
"Pemadaman dan catuan menjadi sebahagian daripada kehidupan seharian."
Mereka yang tinggal di blok pangsapuri dengan cepat berpindah ke tempat perlindungan atau ruang bawah tanah, sering berkongsi ruang tamu dengan beberapa keluarga lain. Kehidupan adalah sukar.
"Kami tidak dapat memberikan makanan kepada anak-anak kita, " mencerminkan warga tua.
Satu lagi teringat: "Kami hanya terselamat musim sejuk dengan membakar buku dan perabot." Sedang purata di musim sejuk hampir selalu jatuh di bawah titik beku.
Bagaimana anda cuba menjalani kehidupan yang normal?
Delila, tuan rumah Airbnb kami di Sarajevo, cukup bertuah untuk melarikan diri ke Sweden. Dia berpendapat: "Semua orang berpura-pura hidup adalah normal di bawah keadaan tidak normal. Kanak-kanak pergi ke sekolah dan orang dewasa pergi bekerja. Teater menubuhkan pertunjukan dan band muzik mempunyai konsert. Anda terpaksa hidup setiap hari. Semua orang membantu jiran mereka. Sikap ini membantu orang hidup atau mereka akan gila."
Akaun Delila menunjukkan ketahanan manusia ketika menghadapi situasi buruk. Dia pergi untuk membuat kesimpulan: "Orang ramai lebih manusia di bawah keadaan tidak berperikemanusiaan Pengepungan."
Berjalan di jalanan, orang akan berpakaian seperti biasa seperti yang mereka boleh. Wanita muda berpakaian terbaik dan memakai gincu dan eyeliner. Jika mereka tidak, mereka akan kehilangan identiti dan tujuan mereka, yang bermaksud 'orang Serbia telah menang'.
Lain-lain yang terselamat berkongsi akaun yang serupa mengenai persahabatan dan ikatan. Ramai yang berubah menjadi agama. "Satu-satunya perkara yang boleh kita lakukan adalah berdoa kepada Allah bahawa keluarga dan sahabat kita akan selamat."
Seorang lelaki meletupkan tembakan penembak curi untuk menyeberangi tanah tanpa orang di ibukota Bosnia dikepung pada 4 Apr 1993 di Sarajevo © Northfoto / Shutterstock
Bagaimana anda mendapat makanan?
Kekurangan makanan dan air menjadi sebahagian daripada kehidupan seharian. Bekalan dikurangkan. Ramai yang terselamat daripada bantuan kemanusiaan yang berselang, yang termasuk ICAR Beef yang terkenal dan makanan dari pasar gelap yang diseludup masuk melalui Terowong Sarajevo.
"Kami hidup kebanyakannya di beras, daging atau ikan tinned, minyak masak, dan sebilangan kecil gula. Kami makan nettles rebus dan meletakkan dandelions dalam salad kami untuk sayur-sayuran."
Kadang-kadang kedai roti itu terbuka. Kebanyakan masa mereka tidak. Orang-orang mempertaruhkan nyawa mereka untuk beratur selama berjam-jam di musim sejuk yang pahit sambil mempamerkan diri mereka untuk penembak jitu dan kerang.
Markale Market, pasaran terbuka di mana penduduk tempatan yang terdesak cuba mendapatkan makanan, menjadi tempat dua pembunuhan beramai-ramai. Pada 5 Februari 1994, sebuah mortar mendarat dengan membunuh 68 dan mencederakan 144. Yang kedua datang pada 28 Ogos 1995 yang menyebabkan 43 orang kehilangan nyawa mereka manakala mencederakan lebih 75 orang.
Kalengan daging ICAR Sarajevo © Tony Bowden / Flickr
Bagaimana dengan air?
Tandas tidak menyiram, menyebabkan menakutkan kolera pada tahun 1993. Satu-satunya sumber air adalah dari pancutan luar di garis penembakan penembak jitu yang menembak orang-orang yang menunggu. Ramai yang mati. Brewery Sarajevo memberikan bantuan; ia menyediakan air tawar di dalam tanpa pendedahan kepada penembak tepat. Brewery menjadi lifesaver.
Ibu bapa sering menghantar anak-anak mereka untuk mengumpul air. Saya mendapati ini mengejutkan kerana ramai orang Sarajevians memberitahu saya penembak tepat sengaja mensasarkan anak-anak. "Mereka fikir kanak-kanak harus berada di dalam ketakutan, " pemandu pelancong terperanjat. "Tidak bermain di luar seperti kanak-kanak biasa. Jadi mereka menembak mereka untuk mengajar pelajaran. " Anggaran mencadangkan 1, 500 kanak-kanak mati dalam Pengepungan Sarajevo.
Pedoman lain mengingati masa kecilnya dalam mengepung Sarajevo dengan berkata: "Kanak-kanak lebih kecil, lebih cepat, dan boleh menyembunyikan lebih mudah. Lebih selamat untuk kami keluar. " Ibu bapa tidak mahu menghantar anak-anak mereka. Mereka tidak mempunyai pilihan.
Pintu utama syarikat pembuatan bir Bosnian © Fotokon / Shutterstock
Akhir perang
Menjelang akhir tahun 1995, pasukan Bosnia dan Croatia mula memacu tentera Serbia kembali. Bekalan air dan makanan perlahan-lahan mulai kembali. Perjanjian Dayton pada Disember 1995 menandakan berakhirnya Perang Bosnia. Kerajaan Bosnia secara rasmi mengisytiharkan akhir Pengepungan pada 29 Februari 1996. Tidak lama selepas itu, demografi ibu kota berubah. Bosnia Bosnia yang tinggal di Sarajevo berpindah ke Republika Srpska, menyumbang kepada negara terbahagiya hari ini.
Seorang lelaki yang tidak dikenali melawat kubur di Sarajevo. Lebih daripada 2.500 mangsa peperangan (1992-1993) dikebumikan di tanah perkuburan © dinosmichail / Shutterstock
