Penulis menggunakan nasib tidak mungkin lukisan Rembrandt dan keluarga pelarian Yahudi untuk menceritakan potret besar Havana untuk Antologi Global kami.
Sesiapa yang pernah melawat Havana akan memberitahu anda bahawa kegembiraannya dipadankan hanya oleh enigma. Seni bina yang rancak dan runtuh dan banyaknya kereta antik mungkin tanda-tanda masa yang dihentikan oleh pemerintahan komunis Fidel Castro di Cuba yang semuanya ternyata menjadi lampu ibu kotanya. Seperti yang dibuktikan dalam Heretics, novel yang hebat oleh penulis Kuba kontemporen Leonardo Padura, bandar itu tidak terlalu berhenti sebagai menyeberang dari jalan konvensional ke hadapan. Sekarang dalam terjemahan yang menakjubkan oleh penterjemah terkemuka kesusasteraan Cuba Anna Kushner, Heretics menggambarkan perkembangan unorthodox Havana ke masa kini dengan menceritakan sama sekali tidak sengaja mengenainya. Dihadapkan pada nasib pusaka yang dimiliki oleh keluarga Yahudi yang cuba melarikan diri dari Nazi Eropah untuk Havana, Padura melukis potret Havana dalam detail eksotis dan subur yang menggali make up kota yang kompleks. Apabila Cuba secara perlahan menyesuaikan diri dengan dunia dan, Havana mengalu-alukan bilangan pelawat yang lebih besar setiap tahun, Heretics dapat berfungsi sebagai pengenalan novel yang terbaik. Dengan rasa terima kasih terhadap penerbitnya, kami menawarkan bab pertama.
* * *
