Sekiranya gambar bernilai seribu perkataan, 13 gambar yang disenarai pendek dalam kategori Kebudayaan pada tahun 2019 Persaingan Anugerah Terbuka Sony World Photography bercakap mengenai kepelbagaian budaya yang hidup di dunia pada hari ini. Di sini, para penama berkongsi cerita di sebalik imej.
Keupayaan fotografi untuk menggambarkan perasaan atau menangkap momen penting dalam masa, bebas dari sekatan bahasa lisan atau bertulis, adalah pada paparan penuh di Sony World Photography Award yang berprestij. Tidak ada kuasa sederhana yang lebih jelas, atau dirayakan, daripada dalam persaingan terbuka, yang menggalakkan penyertaan semua jurugambar, tanpa mengira umur, latar belakang atau pengalaman.
Peserta boleh mengemukakan sehingga tiga imej tunggal terbaik mereka dalam 10 kategori, termasuk Seni Bina, Landskap, Potret dan Fotografi Jalan.
13 jurugambar pada senarai pendek 2019 untuk kategori Kebudayaan, yang mana Culture Trip adalah rakan kongsi, setiap gambar evocative, pengungkapan dan gambaran yang menggembirakan tempat-tempat tempatan kepada mereka atau yang mereka ingin dilawati. Fotografi mereka membolehkan mereka mengekalkan sesuatu serta berkomunikasi secara visual mengenai tema penting dari seluruh dunia.
'The Harvest' © Dikpal Thapa, Nepal, Shortlist, Open competition, Culture, 2019 Sony World Photography Awards
Pelajar perniagaan pelajar Dikpal Thapa dari Nepal telah disenarai pendek kerana imejnya yang menakjubkan dari seorang pemburu madu Gurung yang akan meninggal dunia untuk menuai sarang lebah healayan di kampung Bhestin yang terletak di Nepal.
"Saya mula-mula melihat gambar pemburu madu ketika berusia sembilan tahun atau 10 tahun. Ia meninggalkan kesan abadi, "katanya. "Saya tinggal bersama mereka selama seminggu. Saya membahayakan segala-galanya dengan mereka sambil memanjat tebing dan mengambil gambar ini, yang akan kekal dengan saya selama-lamanya."
Adalah penting bagi Dikpal untuk menyampaikan bahawa memburu madu bukanlah tradisi yang mati dan bahawa "pembangunan mewah" dunia moden tidak memikat semua orang.
"Ada orang yang mahu terus berhubung dengan alam semula jadi dan memupuknya, bukan hanya memusnahkannya, " katanya. "Saya mahu orang datang dan menghargai kesukaran dan kegembiraan hidup di alam liar."
'The Mona Lisa' © Remus Daescu, Romania, Senarai Pendek, Persaingan Terbuka, Budaya, 2019 Anugerah Fotografi Sony Dunia
Sebagai seorang kanak-kanak, Remus Daescu bermimpi melawat Louvre di Paris untuk melihat Mona Lisa. Imej tersendiri karya Leonardo da Vinci bukan hanya mendedahkan realiti percubaan untuk mendekatinya tetapi menyoroti kekuatan teknologi dan keaslian dalam masyarakat global hari ini.
'Bunyi Cahaya' © Yi Han, Tanah Besar China, Senarai Pendek, Persaingan Terbuka, Budaya, 2019 Anugerah Fotografi Sony Dunia
Fotografi untuk Yi Han, disenarai pendek untuk The Sound of Light, "adalah cara untuk berkongsi cerita melangkaui masa dan ruang". Kisah gambar ini berkaitan dengan lebih daripada 15 juta orang cacat penglihatan di China, kira-kira 18% penduduk global.
"Bagi orang yang cacat penglihatan, 'menonton filem' adalah mimpi yang jauh, " kata Han, isteri yang merupakan sebahagian daripada kumpulan sukarelawan kecil yang menyediakan perkhidmatan penerangan audio di teater. "Bagi khalayak yang cacat penglihatan, penerangan audio adalah bunyi cahaya, yang membantu mereka menonton dan mengalami filem.
"Saya mengambil gambar ini apabila dia [isteri Han] bekerja sebagai narator untuk sesi pemeriksaan penerangan audio secara langsung. Saya sangat tersentuh oleh keghairahan dan keseronokan para penonton, yang memberi inspirasi kepada saya untuk merakam dan berkongsi cerita mereka."
'Sungai Merah Iman' © Lifeng Chen, Daratan China, Senarai Pendek, Persaingan Terbuka, Budaya, 2019 Anugerah Fotografi Sony Dunia
Fotografi adalah tingkap ke dunia untuk kejuruteraan kejuruteraan perisian Lifeng Chen, disenarai pendek untuk Sungai Merah Iman, satu tembakan luar biasa para biarawati Buddha Tibet yang melintasi landskap untuk mengamalkan dharma di Kuil Yaqing di Ganzi, Sichuan.
"Kadang-kadang untuk gambar yang baik, kami akan sentiasa meneroka beberapa perkara yang indah atau mengecewakan, mengejutkan dan pemandangan, " kata Chen. "Dengan kata lain, fotografi memberi panduan kepada kami untuk terus meneroka dan menemui."
Kepentingan warisan budaya datang melalui semua gambar yang disenarai pendek. Mereka menerangi portal ke dalam pelbagai budaya dan tradisi lama yang kelihatan menarik kerana mereka menarik.
Pan Jianhua memenangi kategori Kebudayaan
Pan Jianhua telah diumumkan sebagai pemenang kategori Kebudayaan untuk gambar lakon wayang lakaran yang dilakukan untuk penduduk kampung di sebuah rumah batu lama. Jurutera elektronik kanan - yang mendapat kamera SLR pertama lapan tahun lalu - menghabiskan masa lapangnya mendokumentasikan budaya tradisional dan kehidupan luar bandar China; imej pemenangnya sempurna menangkap seni rakyat kuno. Shadow Puppetry juga meraih tempat pertama di Anugerah Kebangsaan untuk Tanah Besar China.
'Shadow Puppetry' © Pan Jianhua, Pemenang, Pertandingan Terbuka, Kebudayaan dan Anugerah Kebangsaan Tempat Pertama, Tanah Besar China, 2019 Sony World Photography Awards
