Walaupun norma industri menentukan bahawa nyanyian dalam bahasa Eropah adalah satu-satunya cara untuk menjadikannya dalam muzik, terdapat banyak artis dan kumpulan di seluruh dunia yang sanggup melawan trend. Berikut adalah senarai 11 lagu hebat dalam bahasa asli yang anda mesti tambahkan pada senarai main anda.
Balam Ajpu - Saq B'ey
Balam Ajpu adalah kumpulan hip-hop dan reggae dari Guatemala City yang tampil dalam campuran Tz'utujil dan Sepanyol. Album debut kumpulan Tributo yang kehilangan 20 Nawales mengandungi 20 lagu yang mengagumkan dan mendalam. Selain memperoleh penghargaan kritikal kumpulan itu, album itu menarik perhatian kepada adegan rapper Mayan yang semakin berkembang.
Vayijel - J-ilol
Mexico telah menghasilkan pelbagai artis yang berkhidmat di banyak bahasa asli di negara ini. Salah satu lagu yang paling popular yang dilakukan dalam bahasa pribumi dalam beberapa tahun kebelakangan ini ialah "J-ilol, " lagu rock yang menarik oleh band Vayijel. Lagu ini dinyanyikan di Tzotzil, mencerminkan akar band di negeri Chiapas, selatan Mexico, yang mempunyai banyak pembicara bahasa pribumi.
Nayeli Cortes - La Llorona
Lagu Mexico yang ikonik menyangkut hantu seorang wanita yang telah kehilangan anaknya dan kini mencari mereka tanpa henti oleh sungai. Walaupun terdapat banyak versi "La Llorona" dalam bahasa Sepanyol, penyanyi Nayeli Cortes adalah salah satu daripada beberapa penghibur untuk membawa lagu itu kepada kehidupan dalam bahasa pribumi Nahuatl.
Juchirap - Ladxidua Ripapa
Krew rap tiga potong Juchirap mengeluarkan "Ladxidua Ripapa" pada tahun 2015. Lagu itu menggabungkan lirik Sepanyol dan Zapotec dengan pukulan hip-hop yang meriah. Kumpulan ini berasal dari kota Juchitán de Zaragoza di Isthmus of Tehuantepec, sebuah wilayah yang terkenal dengan budaya matriarkalnya dan pakaian tradisional yang berwarna-warni.
Luzmila Carpio - Amaotayku Avelino Sinani (El Remolon Remix)
Lagu yang sangat asli ini menggabungkan suara penyanyi Bolivian Luzmila Carpio dengan sokongan elektronik yang dibuat oleh DJ Argentina El Remolón. Carpio, yang sebelum ini berkhidmat sebagai Duta Bolivia ke Perancis, melakukan Quechua, bahasa pribumi yang paling banyak digunakan di Amerika.
Linaje Originarios - Condor Pasa
Dibentuk oleh saudara-saudara Colombia Brayan dan Dario Tascón, kumpulan rap Linaje Originarios berbangsa di Emberá, bahasa asli yang dituturkan oleh 83, 000 orang di Colombia dan Panama. Kumpulan ini bertujuan untuk mengajar orang luar tentang budaya mereka dan memelihara bahasa ibunda mereka.
Renata Flores Rivera - The Way You Make Me Feel
Penyanyi Peru, Renata Flores Rivera menjadi sensasi virus apabila dia melakukan versi "The Way You Make Me Feel" dalam lagu Quechua pada tahun 2014. Flores Rivera, yang berusia 14 pada masa itu, menterjemahkan liriknya dengan bantuan neneknya. Video YouTube pada masa ini mempunyai lebih daripada 1.6 juta pandangan.
Brô MCs - Koangagua
Kumpulan rap asli Brazil pertama, Brô MCs tampil dalam bahasa Portugis dan bahasa asli Guarani mereka. Mengimbau dari negeri Mato Grosso do Sul di rantau barat daya negara, kedua-dua rap juga terlibat dalam aktivisme. "Koangagua" adalah hit terbesar kumpulan hingga kini.
Geoffrey Gurrumul Yunupingu - Wiyathul
Pemuzik asli Australia yang paling terkenal adalah tanpa keraguan Geoffrey Gurrumul Yunupingu, yang meninggal awal tahun ini. Yunupingu memainkan muzik dalam bahasa Yolngu asalnya dan menjual lebih daripada setengah juta album di seluruh dunia, satu pencapaian yang luar biasa untuk penyanyi yang tampil dalam bahasa orang asli. "Wiyathul" tetap menjadi salah satu lagu paling indahnya.
Baker Boy - Cloud 9
Baker Boy Australia menjadi artis asli Aborigin pertama untuk merogol dalam bahasa pribumi apabila dia mengeluarkan "Cloud 9" awal tahun ini. Lagu yang menarik dan inovatif ini mengandungi lirik dalam bahasa Inggeris dan Yolngu Matha asalnya. Video itu menyoroti pemandangan yang menakjubkan dari Pulau Milingimbi yang dipanggil rapper rumahnya.
