Mengunjungi eSwatini dan mahu menarik perhatian penduduk tempatan dengan kata laluan anda? Kami telah mengumpulkan senarai frasa penting dari SiSwati untuk membantu anda dalam perjalanan anda. Kini semua yang perlu anda lakukan adalah berlatih pengucapan anda - inhlanhla lenhle, anda mungkin memerlukannya!
Salam dan keperluan
Sawubona (sow-boh-nah) - "Hello"
SiSwati boleh menjadi bahasa yang agak rumit tetapi, walaupun anda tidak mendapat apa-apa daripada hello yang mudah (atau, secara literal "Saya melihat anda"), penduduk tempatan akan menghargai anda cuba membuat usaha. Jika anda menyapa lebih daripada satu orang, anda perlu menggunakan jamak "sanibonani".
Sikhulekile ekhaya (lihat-koo-leg-ee-ley-kay-a) - "Hello" ("Kami ada di rumah")
Walaupun frasa ini tidak mempunyai terjemahan langsung dalam bahasa Inggeris, ia sangat penting dalam budaya negara. "Sikhulekile ekhaya" adalah ucapan Swati ketika tiba di rumah dan cara meminta izin untuk masuk.
Ngiyacela (berhampiran-k-tut-eh-la) - "Please"
Walaupun ramai orang yang anda jumpai di eSwatini akan dapat berbahasa Inggeris, ia masih sopan untuk membuat usaha dan menambah "ngiyacela" di mana anda boleh. Huruf "c" di siSwati adalah satu klik (seperti ketika menyentuh seseorang) sehingga ditulis di sini sebagai "tut".
Ngiyabonga (near-bong-a) - "Terima kasih"
Sekarang, anda mungkin mendapat mesej bahawa frasa SiSwati agak sukar untuk penceramah bahasa Inggeris untuk mendapatkan kepalanya, tetapi dengan "sawubona", "ngiyacela" dan "ngiyabonga", anda akan jauh mengesankan penduduk tempatan.
Hamba kahle (ham-ba-gah-lay) / Sala kahle (sa-la-gah-lay) - "Goodbye" ("Go well" / "Stay well"
Mengucapkan selamat tinggal memerlukan sedikit pemikiran, kerana dua frasa mungkin berbeza bergantung pada apakah anda meninggalkan ("sala kahle") atau tinggal ("hamba kahle").
Seorang lelaki Swazi dalam pakaian tradisional © Heidi Maria / Flickr
Unjani? (oon-jar-nee) / Ngikhona (nee-kon-na) - "Bagaimana anda? / Saya sihat"
Orang-orang Swati sangat mesra dan ramah, jadi mungkin anda mungkin mendengar mereka bertanya "Unjani?". Anda boleh membalas dengan "Ngikhona".
Yebo (yeah-bo) / Cha (tut-uh) - "Ya / Tidak"
Lebih mudah daripada beberapa frasa SiSwati lain, "yebo" mudah akan berguna dalam perbualan sehari-hari, tetapi "cha" lebih sukar untuk pembesar suara Bahasa Inggeris kerana suara siSwati "tut" digunakan untuk huruf "c".
Ngiyacondza (in-nee-ya-k-tut-ond-za) / Ngiyeva (nee-yev-a) - "Saya tidak faham"
Jujurlah, orang ini mungkin akan menjadi frasa SiSwati yang paling berguna yang anda pelajari (jika anda boleh mengatasinya - ingat huruf "c" adalah bunyi yang).
Arah
Ingakuphi indluyangansense (ing-a-voo-pee-in-hloo-yang-a-sen-say) - "Di mana bilik mandi?"
Anda tidak pernah tahu bila anda mungkin terperangkap sehingga ini selalu menjadi frasa yang berguna.
Jikela ngise ncele (jee-gay-la-nya-say-say-goo-hla) - "Belok kiri / kanan"
Mengetahui istilah untuk kiri dan kanan akan membantu anda mendapatkan dari A ke B dengan lebih mudah apabila meminta arahan.
Mani (maan-ee) / Hamba (ham-ba) - "Berhenti / Pergi"
Begitu juga, berhenti dan pergi adalah frasa yang berguna untuk mengetahui semasa menavigasi eSwatini.
Ube neluhambo loluphephile (oh-bay-nay-loo-ham-bo-lo-loo-pay-pee-lay) - "
Semasa anda pergi untuk meneroka seluruh negara, anda mungkin mendengar "Ube neluhambo loluphephile", yang bermaksud "Mempunyai perjalanan yang selamat".
Cagar Alam Malolotja © Lembaga Pelancongan ejen John Hale / eSwatini
Di restoran / bar
Ngilambile (nee-lam-bee-lay) - "Saya lapar"
Jika anda kelaparan apabila anda tiba di sebuah restoran, anda boleh memberitahu pelayan "Ngilambile" ("Saya lapar") dengan harapan mereka boleh membawa makanan anda lebih pantas!
Ngicela bir (dekat-k-tut-eh-la-bir) / Ngicela emanti (dekat-k-tut-eh-la-ee-mand-ee) - "
Sama ada anda mahukan bir menyegarkan (atau air!) Untuk mencuci makanan anda, anda sudah bersedia jika anda masih ingat "Ngicela beer" atau "Ngicela emanti".
Kumnandzi (goom-naan-zee) - "Delicious"
Ia sentiasa baik untuk dapat menyatakan betapa anda menikmati makanan anda. Satu "Kumnandzi" yang mudah akan membantu memberitahu tukang masak anda gembira dengan makanan itu.
Jagung panggang pada tongkol adalah hidangan sampingan yang popular di braais © Makzmarita / Pixabay
Di pasar
Malini (ma-lee-nee) - "Berapa banyak ini?"
eSwatini adalah rumah kepada beberapa pasaran kraftangan yang hebat sehingga memulakan tawar-menawar anda dengan "pasar mamas" dengan bertanya "Malini?"
Uyawavuma emakhadi etikweledi? (ya-ya-wa-voom-a-eh-ma-car-teh-eh-teh-kwel-eh-tey) - "Adakah anda menerima kad kredit?"
Di mana-mana tidak menerima kad kredit jadi lebih baik untuk memeriksa sama ada anda tidak mempunyai wang tunai.
Lady di pasar © Jonathan Ramael / Kuasa Lembaga Pelancongan eSwatini
Nombor
Kunye (goon-yeah) - 1
Kubili (goo-bee-lee) - 2
Kutsatfu (goot-saht-foo) - 3
Kune (goon-eh) - 4
Kusihlanu (goose-la-noo) - 5
Kusitfupha (goose-t-foo-pa) - 6
Kusikhombisa (goose-kom-bi-sa) - 7
Kusiphohlongo (goose-po-long-o) - 8
Kuyimfica (um-fig-tut-a) - 9
Kulishumi (goo-lee-shoe-m) - 10
Berkawan
Yinhle lendvodza (yeen-dle-lend-vote-za) / Muhle kuhle (moo-hle-goo-hle) - "Handsome / Beautiful"
Mengatur seseorang di bar dan mahu memberitahu seseorang yang mereka kacak atau cantik? Tiada masalah!
Ngiyakutsandza (near-good-t-sands-a) - "I love you"
Mungkin anda akan mempunyai romantik angin badai di eSwatini dan perlu mengisytiharkan cintanya kepada mereka.
Untuk segala-galanya
Libhubesi (bib-hoo-bess-ee) / Indlovu (in-dlo-vo) / Bhejane (bay-char-nay) - "Lion / Elephant / Rhino"
Apabila di safari di eSwatini, anda mungkin ingin mengetahui beberapa nama tempatan untuk haiwan yang anda cari.
Rhino di Rizab Permainan Mkhaya © Jonathan Ramael / Kuasa Lembaga Pelancongan eSwatini
