Kebanyakan orang Kuba menganggap José Martí (1853-1895) sebagai salah satu fikiran paling cemerlang yang pernah dihasilkan oleh negara dan semua orang dari guru sekolah kepada ahli politik terus kembali ke karyanya. Di samping menjadi salah satu penganjur utama Perang Kuba Kemerdekaan abad kesembilan belas, Marti adalah seorang penulis yang produktif yang meninggalkan bahan bakar yang banyak. Puisi, surat dan esainya telah dikumpulkan secara teliti ke dalam pelbagai edisi yang berbeza; inilah pilihan kami yang terbaik.
Diberkati oleh Holmes & Meier Publishers
Puisi Utama: Edisi Bilingual
Percaya atau tidak, anda mungkin terdedah kepada puisi Marti tanpa mengetahui. Sekurang-kurangnya anda mempunyai jika anda pernah mendengar 'Guantanamera', lagu Kuba yang terkenal di mana semua lirik, selain daripada korus yang menyebutkan Guantanamera (yang bermaksud "wanita dari Guantanamo, " Guantanamo menjadi wilayah Cuba di mana Base Naval AS terletak) ditulis oleh Martí.
Diterjemahkan oleh Elinor Randall, edisi ini mengandungi sajak-sajak Marti yang paling terkenal, yang kemungkinan besar akan anda jumpai dalam perjalanan anda di Havana. Ini sering digunakan sebagai slogan pada papan iklan, atau diukir ke monumen yang menghormati ingatannya.
Ismaelillo
Dengan hormat dari Kumpulan Penerbit Bebas © Courtesy of Independent Publishers Group
Marti dan isterinya, Carmen Zayas Bazán mempunyai satu anak lelaki, Jose Francisco Martí. Koleksi puisi ini ditulis untuk kanak-kanak ketika dia berusia tiga tahun. Seorang bapa penyair dan penyayang, difahami bahawa patriot Kuba ingin menyatakan cintanya kepada anaknya dengan cara yang paling sesuai dengannya: puisi lirikal. Dianggap sebagai pendahulunya modenisme di Amerika Latin, koleksi ini menggabungkan perasaan Marti untuk anaknya, dan konteks bersejarah di mana dia dilahirkan dan akan membesar: sebuah negara diperbudak oleh kuasa asing. Edisi dwibahasa ini mengandungi banyak maklumat konteks dan terjemahan indah oleh Tyler Fisher.
José Martí Reader: Writings di Amerika
Dengan hormat dari Ocean Press © Courtesy of OCEAN PRESS
Diusir pada usia 18 tahun, Marti tinggal di negara Amerika Latin yang berbeza, dan juga di New York untuk masa yang lama. Beliau adalah penyokong kuat kesatuan Amerika Latin dan kemerdekaan, dan ahli budaya dan sejarah rantau ini. Satu hujah untuk kecemerlangannya ialah dia secara tepat meramalkan bahawa Amerika Syarikat akan muncul sebagai kuasa besar yang boleh mengancam negara-negara di rantau Amerika Latin. Pemilihan ini termasuk tulisan-tulisan dari tahun-tahun awalnya bertentangan dengan Mahkota Spanyol, dan juga beberapa pemikiran yang kemudiannya dirumuskan tentang masa depan Cuba. Ini termasuk surat kepada sahabat, ditulis tidak lama sebelum kematiannya 1895 dari pertempuran, biasanya disebut sebagai bukti politiknya.
Diberkati oleh Penguin
Tulisan Terpilih
Sama seperti yang di atas, tetapi lebih terperinci, buku ini membentangkan pilihan kerja Martí. Ini termasuk surat yang ditulisnya kepada ibunya semasa dia menjalani hukumannya di Cuba pada 16 tahun, dan surat-menyurat yang ditulis di New York yang banyak menggambarkan hubungannya dengan kota dan peristiwa-peristiwa yang berlaku di sana pada tahun 1880-an. Tulisan-tulisan ini menawarkan pemahaman yang lebih mendalam tentang kehidupan dan idea Marti.
Jose Marti: Kehidupan Revolusi
Dari Courtesy of University of Texas Press © Courtesy of University of Texas Press
Biografi José Martí ini oleh Alfred J. Lopez - yang ditulis pertama dalam bahasa Inggeris - menceritakan kehidupan patriot Kuba, dan menyediakan konteks berguna untuk memahami huruf, puisi, esei dan tulisan lain yang termasuk dalam buku pertama dalam senarai ini. Memiliki akses kepada dokumen yang tidak digunakan oleh biografi terdahulu, Lopez telah dikreditkan dengan menghasilkan "pemeriksaan yang paling besar mengenai kehidupan dan kerja Marti yang pernah diterbitkan."
