Penyair Ponpeian Emelihter Kihleng adalah suara baru yang terkenal di kesusasteraan Pasifik, dengan koleksi sulungnya puisi My Urohs meneroka isu kontemporari yang unik ke Kepulauan Pasifik.
Untuk penyair Emelihter Kihleng, Pasifik adalah sumber inspirasi yang kaya dengan meneroka koleksi sulungnya dalam puisi My Urohs (2008). Kihleng dilahirkan di Guam, menyelesaikan pengajiannya di Hawai'i dan New Zealand dan mengenal pasti dirinya sebagai Pohnpeian. Dalam karya-karyanya, Kihleng menarik kepada warisan budaya yang kaya ini, menulis dari perspektif unik Pasifik dan sering meluncur dengan lancar antara bahasa Inggeris dan Pohnpeian.
Dengan My Urohs, Kihleng dibezakan sebagai Pohnpeian pertama yang mempunyai koleksi puisi yang diterbitkan. Tajuk pengumpulan itu menandakan kebimbangan tematiknya; sebagai Kihleng sendiri menerangkan Urohs sebagai:
'pakaian klasik wanita Pohnpeian sebagai simbol wanita Pohnpeian dan budaya Pohnpeian. Saya memilih untuk menamakan koleksi My Urohs
kerana intipati koleksi secara keseluruhannya berwarna-warni, tragis, indah, dijajah dan asli pada masa yang sama '.
Kihleng menulis dalam gaya intim yang berkesan dalam mengubah peristiwa-peristiwa biasa ke saat-saat yang tenang kegembiraan yang sengit; Sebagai contoh, dalam 'Kool-Aid', narator itu menerangkan pemakanan makanan ringan yang popular di seluruh Kepulauan Micronesian, dengan terperinci untuk menyampaikan kerinduannya ke rumah Pasifiknya.
Di samping memberi tumpuan kepada butiran kecil mengenai kehidupan seharian, Kihleng juga mengambil pandangan kritikal terhadap isu kontemporari yang berkaitan dengan komunitinya, dari perang di Iraq dengan kesan AIDS. Komentar 'Gigi Emas' mengenai hakisan tradisi dan budaya sebagai akibat penjajahan; 'Dua Pohnpeian Talk Women Mengenai Eiht (AIDS)' membentangkan perbincangan santai tentang fenomena global ini di antara dua wanita dan petunjuk tentang kesan buruknya terhadap masyarakat. 'Destiny Fulfilled' menggunakan muzik pop Amerika sebagai titik permulaan untuk mencerminkan tentera Micronesia yang berperang di angkatan bersenjata Amerika Syarikat.
Komitmen Kihleng untuk menggambarkan pengalaman Pasifik dalam konteks global dan pasca penjajahan telah menghasilkan koleksi karya yang menawarkan perspektif yang menyegarkan mengenai isu-isu sosial dan politik kontemporari yang berkaitan dengan orang Micronesia hari ini.
Oleh Harriet Hu
