Penulis Francophone Abdourahman Ali Waberi merasakan komitmen "sastera" yang sengit untuk negaranya, Republik kecil Djibouti terletak di Tanduk Afrika antara Eritrea, Ethiopia dan Somalia. Diterbitkan di seluruh dunia, beliau adalah salah satu penulis pertama untuk memberikan suara antarabangsa kepada negara ini.
Salah satu agenda utama karya Abdourahman Ali Waberi adalah subversi persepsi stereotaip dan hegemoni di benua Afrika. Dia menggunakan sindiran, ironi dan menggigit satira dalam usahanya untuk menuntut semula sejarah, mengaburkan polaritas dan menanam landskap konseptual Djibouti. Sebagai contoh di The Land Without Shadows - koleksi tujuh belas cerita pendek di mana Waberi menguasai ketepatan ringkas genre - pelbagai watak-watak yang sangat luas berfungsi untuk menentang idea bahawa apa-apa imej stereotaip 'Afrika' boleh dirumuskan. Rujukan yang berulang kepada pengasingan - Waberi sendiri tinggal di Caen, Perancis - mengganggu lagi dan merumitkan tanggapan identitas.
Selain itu, novelnya 2011, Passage of Tears, memperluaskan keasyikannya sebagai seorang penulis, memainkan hakikat bahawa kepentingan strategik Djibouti sangat tidak seimbang dengan ukurannya, kerana kedudukan geografinya sebagai laluan pengangkutan minyak. Dengan ini, dia mencipta cerita-cerita yang berakar di peringkat global jauh di sebalik tanduk Afrika, dengan itu membayangkan tempat Djibouti di dunia melangkaui syarat-syarat eksploitasi ekonomi.
Keruntuhan wacana yang dominan sangat menonjol sebagai aspirasi bahawa ia menyerap bahasa dan sintaksis buku-buku Waberi. Dengan menjejaskan bahasa dan menimbulkan persoalan, seluruh kekunci lain juga dicabar. Waberi bukan sahaja menggunakan perbendaharaan kata yang samar-samar, masak untuk tafsiran yang banyak, tetapi sentiasa melancarkan antara mod naratif (travelogue, mitologi tradisional, thriller dan puisi untuk menamakan tetapi beberapa) memastikan pembaca bahawa tidak ada yang pasti. Kaedah ini untuk 'rawak', seperti dalam banyak output postkolonial, dapat dilihat dengan jelas berbeza dengan sifat imperialisme yang terjamin.
