Orang Serbia tidak seperti mana-mana orang lain di planet ini. Terdapat mentaliti dan konsep yang benar-benar unik yang membantu membezakannya, cara hidup yang tidak dapat diselaraskan yang disimpulkan dalam empat huruf, dua suku kata, dan satu juta makna. Perkara itu Inat, dan jika anda tidak menyukainya maka anda tahu ke mana hendak pergi.
Etimologi perasaan
Memisahkan konsep yang rumit kepada etimologi tidak akan menjawab apa-apa soalan pada kebanyakan masa, tetapi orang-orang Serb menyisihkan diri mereka di sini juga. 'Inat' adalah kata asal Turki, ungkapan yang diterjemahkan sebagai 'degil', 'keras kepala' atau 'kelam'. Semua terjemahan ini berkait dengan Inat Serbia, tetapi tidak ada satu pun dari mereka yang benar-benar hampir menyampaikan idea itu.
Bantahan terhadap Belgrade Waterfront © Ne Davimo Beograd / Facebook
Kelahiran kesedaran kebangsaan
Telah dikatakan bahawa terjemahan terdekat dari Inat (disebut EE-nat) adalah frasa 'memotong hidung anda walaupun muka anda', tetapi walaupun itu jatuh pendek. Secara ringkasnya, Inat melakukan sesuatu walaupun akibatnya, keinginan yang agak melulu menyentuh sesuatu semata-mata kerana ia datang dengan pelekat yang mengatakan 'Jangan Sentuh', perasaan yang mendesak untuk melakukan sesuatu kerana dilarang.
Kesedaran nasional Serbia terbentuk dalam keadaan di sepanjang garis ini. Banyak mitos kebangsaan berpusat di sekitar Pertempuran Kosovo yang terkenal pada tahun 1389, satu pertempuran yang telah dirawat seperti kehilangan walaupun sebenarnya lebih banyak seri. Orang-orang Serbia melakukan pertempuran dengan orang-orang Uthmaniyah dalam situasi yang tidak dapat dielakkan, memilih untuk mati di medan perang dan mendapatkan kerajaan di syurga daripada berunding dan hidup dalam perhambaan.
Rasa pengorbanan dan penentangan berterusan semasa pendudukan. Salah satu ciri dari Empayar Uthmaniyyah adalah penukaran terpaksa orang Kristian di Balkan, yang memberi rakyat Serbia, Bosnia dan selebihnya, pilihan menukar agama atau mati. Banyak di seluruh Bosnia, Albania dan lain-lain memilih untuk menukar-majoriti orang Serb memilih pilihan 'kematian'.
Bukan cheeriest tarikan pelancong, tetapi penting tetap @ Asiana / Shutterstock
Inat abad ke-20
Kehidupan yang normal dalam menghadapi kesukaran adalah rentetan biasa di seluruh dunia, tetapi beberapa negara telah menerimanya kepada ekstrim yang dilakukan oleh Serbia pada tahun 1999. Tahun terakhir abad ke-20 menyaksikan Serbia (kemudian Yugoslavia) diserang oleh NATO, ketika organisasi antarabangsa menjatuhkan bom selepas bom di bandar Serbia dan Montenegrin, bandar dan kampung selama 78 hari.
Adakah Serbia menghabiskan dua dan setengah bulan ini di bawah tanah, menunggu perang berakhir? Atau adakah mereka keluar dari bandar secepat mungkin? Tidak, dan tidak lagi. Ia mungkin semacam histeria kebangsaan, tetapi orang-orang Serbia memutuskan untuk menjalani kehidupan hyper-normal. Ini bermakna memegang BBQ di atas bumbung apabila bom jatuh di sekeliling mereka, secara terbuka memakai baju dengan sasaran yang diletakkan di belakang.
Ia bermakna beralih untuk keseronokan Belgrade tahunan yang dijalankan dalam nombor rekod, walaupun hujan lebat dan kemungkinan kematian oleh mogok artileri. Ini bermakna mengambil masa tambahan untuk melintasi jambatan walaupun mereka terbuka sasaran untuk pengebom NATO. Orang Serbia banyak berani menghukum NATO untuk membunuh mereka. Sesetengah boleh menyebut bahawa kegilaan, ketika realiti adalah Inat.
Bola sepak Serbia telah menjadi lebih terkenal dengan kekerasan peminat dalam tahun-tahun kebelakangan ini © Fotosr52 / Shutterstock
